1 00:00:02,400 --> 00:00:04,202 Eu sou Luke Skywalker e eu vim resgatá-la. 2 00:00:08,940 --> 00:00:12,243 É uma aventura espacial mais popular de todos os tempos. 3 00:00:12,272 --> 00:00:14,316 Emocionante não é o palavra que eu usaria. 4 00:00:14,345 --> 00:00:17,882 É um dos mais grandes nomes da história de Hollywood. 5 00:00:17,912 --> 00:00:19,855 Nada nos impedirá desta vez. 6 00:00:19,884 --> 00:00:23,320 Capturou a imaginação com uma Força irresistível. 7 00:00:23,349 --> 00:00:26,488 Você deu o primeiro passo rumo a um mundo maior. 8 00:00:26,517 --> 00:00:29,627 E catapultou três jovens artistas a superestrelas. 9 00:00:29,656 --> 00:00:32,863 - Eu disse a ele! - Excelente! Não fique animado! 10 00:00:33,597 --> 00:00:38,803 Minha vida mudou com isso oportunidade que me surgiu. 11 00:00:40,971 --> 00:00:43,507 É um verdadeiro história moral. 12 00:00:43,536 --> 00:00:46,014 Eu nunca me tornarei para o lado negro. 13 00:00:46,043 --> 00:00:52,918 É a visão de George e é uma visão muito profunda. 14 00:00:54,653 --> 00:00:58,422 Mas a Trilogia não só mudou o maneira como assistimos filmes. 15 00:00:58,452 --> 00:01:01,323 Eu também mudo o forma como são feitos. 16 00:01:01,352 --> 00:01:04,166 Você deve desaprender o que você aprendeu. 17 00:01:04,195 --> 00:01:10,601 George alcançou muitas conquistas que Eles mudaram o negócio de antes. 18 00:01:10,631 --> 00:01:11,840 Nós conseguimos! 19 00:01:11,869 --> 00:01:18,109 O que começou como um conto galáctico Tornou-se um sucesso de sonho. 20 00:01:18,138 --> 00:01:20,749 A Força estará com você sempre. 21 00:01:20,778 --> 00:01:28,419 Eu não esperava fazer um sucesso nem torná-lo tão grande. 22 00:01:33,024 --> 00:01:35,026 Mas se tornou um fenômeno. 23 00:01:36,693 --> 00:01:38,695 GUERRA NAS ESTRELAS 24 00:01:38,725 --> 00:01:40,668 IMPÉRIO DOS SONHOS 25 00:01:40,698 --> 00:01:43,434 A HISTÓRIA DA TRILOGIA DE GUERRA NAS ESTRELAS 26 00:02:00,217 --> 00:02:03,387 É difícil lembrar a hora antes de Guerra nas Estrelas. 27 00:02:08,392 --> 00:02:10,061 O mundo era diferente então. 28 00:02:11,896 --> 00:02:15,065 O celular não existia nem computadores pessoais. 29 00:02:15,094 --> 00:02:17,372 A Internet ainda estava longe. 30 00:02:17,401 --> 00:02:20,071 Nem mesmo os jogos vídeo cativado. 31 00:02:21,739 --> 00:02:23,791 A corrida espacial acabou. 32 00:02:23,820 --> 00:02:25,814 É um pequeno passo para um homem 33 00:02:25,843 --> 00:02:28,446 O presente norte-americano era incerto. 34 00:02:30,248 --> 00:02:34,085 Foi uma época de inflação petróleo econômico e caro. 35 00:02:34,114 --> 00:02:39,257 E a nação cresceu sínica diante de seus heróis e líderes. 36 00:02:39,286 --> 00:02:40,395 Eu não sou corrupto. 37 00:02:40,425 --> 00:02:46,064 Coisas como Watergate e depois a Guerra do Vietnã 38 00:02:46,093 --> 00:02:49,871 que fez a nação estava dividida. 39 00:02:49,900 --> 00:02:55,072 Foi a década mais terrível e cheio de violência da história. 40 00:02:55,101 --> 00:02:59,810 Nas telas de cinema A história foi muito parecida. 41 00:03:02,446 --> 00:03:06,350 Os filmes do início dos anos 70 Eles também foram muito ofensivos. 42 00:03:06,379 --> 00:03:09,524 Uma reflexão política Mal americano. 43 00:03:09,553 --> 00:03:15,192 Em vez de heróis clássicos, o as telas estavam cheias de anti-heróis 44 00:03:15,221 --> 00:03:16,727 Eles quebraram todas as regras. 45 00:03:20,297 --> 00:03:27,220 No final da década de 60, dominadas pelas corporações. 46 00:03:27,249 --> 00:03:34,144 Eles estavam em todas as empresas. Eles monopolizaram tudo. 47 00:03:34,173 --> 00:03:36,217 Até estúdios de cinema. 48 00:03:36,246 --> 00:03:39,553 Eles disseram exatamente o que tinha que ser feito. 49 00:03:39,583 --> 00:03:43,620 Eles começaram a classificar filmes, demografia e esse tipo de coisa. 50 00:03:43,649 --> 00:03:47,658 Eles observaram que os filmes deveriam torná-los jovens para os jovens. 51 00:03:47,688 --> 00:03:50,394 Porque a juventude era grande parte do mercado. 52 00:03:51,062 --> 00:03:54,866 O sistema de filme que existia que durou décadas entrou em colapso. 53 00:03:55,166 --> 00:03:59,007 E os executivos desesperados em capturar a juventude 54 00:03:59,037 --> 00:04:01,706 Eles se voltaram para escolas de arte para encontrar o próximo 55 00:04:01,735 --> 00:04:03,274 geração de criadores de filmes. 56 00:04:04,575 --> 00:04:08,178 Foi nesta atmosfera de mudança que diretores jovens e talentosos 57 00:04:08,207 --> 00:04:10,881 como Francis Ford Coppola, Brian De Palma 58 00:04:10,910 --> 00:04:14,322 Martin Escorsese e Steven Spielberg 59 00:04:14,351 --> 00:04:17,154 eles trouxeram mais sensibilidade para as telas. 60 00:04:18,021 --> 00:04:19,961 Houve muita confusão e muitos 61 00:04:19,990 --> 00:04:24,828 diretores fizeram filmes que normalmente não teriam feito. 62 00:04:24,858 --> 00:04:26,634 E eu me vi envolvido no meio disso. 63 00:04:26,664 --> 00:04:28,732 Jorge era um menino criado na Califórnia. 64 00:04:28,761 --> 00:04:30,772 E ele foi um criador de filmes independentes. 65 00:04:30,801 --> 00:04:36,657 E eu fiquei muito orgulhoso de não ter laços com Hollywood. 66 00:04:36,686 --> 00:04:42,512 Nascido em Modesto, Califórnia George Lucas cresceu lendo 67 00:04:42,541 --> 00:04:43,446 histórias de aventura... 68 00:04:45,048 --> 00:04:47,283 e assistindo séries na televisão. 69 00:04:57,227 --> 00:05:01,598 Mas foi na escola quando Ele começou a sonhar com o seu próprio. 70 00:05:02,232 --> 00:05:08,238 Em 1963 ele deixou Modesto para vá para a Universidade da Califórnia. 71 00:05:08,267 --> 00:05:13,441 Eu ensinei na USC e George era um estudante. 72 00:05:13,470 --> 00:05:19,196 Falamos sobre seu primeiro ideias para filmes. 73 00:05:19,225 --> 00:05:24,922 E desde o início Ele tinha uma visão única. 74 00:05:25,923 --> 00:05:32,529 Você poderia ver a visão dele em seu filme THX 1138 75 00:05:39,703 --> 00:05:41,739 Durou apenas 20 minutos. 76 00:05:45,609 --> 00:05:53,951 Mas ele recebeu reconhecimento e abriu a visão dos outros. 77 00:05:56,286 --> 00:06:00,857 Lucas recebeu reconhecimento pela sua capacidade narrativa. 78 00:06:01,624 --> 00:06:05,962 Entre mitologia e filosofia encontrou outra dimensão. 79 00:06:06,796 --> 00:06:10,166 O estilo de Jorge Foi fantástico. 80 00:06:13,970 --> 00:06:20,977 Não importava o que ele fizesse. Apenas Parecia um trabalho muito pessoal. 81 00:06:22,646 --> 00:06:27,321 depois de se formar juntou-se a Francis Ford Coppola 82 00:06:27,350 --> 00:06:34,356 em São Francisco, onde em 1969 fundou a American Soutroppe. 83 00:06:35,491 --> 00:06:38,331 Não foi minha intenção me faça ter sucesso. 84 00:06:38,361 --> 00:06:45,669 Eu só queria ter controle de mim mesmo Eu trabalho sem ninguém me incomodar. 85 00:06:45,698 --> 00:06:52,976 Em 1971 Lucas dirigiu THX 1138 inspirado no filme estudantil. 86 00:06:53,006 --> 00:06:56,217 Quando os produtores do WB viu o produto final 87 00:06:56,246 --> 00:07:03,187 Eles pediram a Coppola os US$ 300 mil que Eles o deram para THX e outros 88 00:07:05,022 --> 00:07:09,976 A empresa teve que descobrir e Lucas procuram outros empregos. 89 00:07:10,005 --> 00:07:14,931 Ele decidiu fazer as coisas sozinho conta e fundou a LucasFilm Ltd. 90 00:07:16,699 --> 00:07:20,837 Seu primeiro projeto lá Era o Graffiti Americano. 91 00:07:20,866 --> 00:07:24,974 um filme adolescente do final dos anos 60. 92 00:07:31,214 --> 00:07:38,455 Produzido por Universal Studios Foi baseado em sua vida em Modesto. 93 00:07:39,389 --> 00:07:45,495 Parei de experimentar. E agora eu tive esse desafio. 94 00:07:46,562 --> 00:07:49,165 Eu pedi para ele não fazer isso. Parecia uma comédia boba para mim. 95 00:07:51,700 --> 00:07:52,668 Mas no final eu concordei. 96 00:07:54,570 --> 00:07:58,374 O filme foi rodado em apenas 21 dias. E custou $ 1.000.000. 97 00:07:59,408 --> 00:08:02,878 Co-produzir foi outro jovem Gary Kurtz. 98 00:08:03,412 --> 00:08:11,187 No final da produção organizou a estreia em São Francisco. 99 00:08:13,423 --> 00:08:15,959 E sentimos que o muita aceitação. 100 00:08:17,427 --> 00:08:22,866 Os estúdios ficaram furiosos. Eles disseram que não deveríamos ter feito isso. 101 00:08:22,896 --> 00:08:24,705 Ficamos surpresos. 102 00:08:24,734 --> 00:08:29,906 Eles não entenderam meu primeiro filme. Na segunda vez, algo semelhante aconteceu. 103 00:08:29,935 --> 00:08:35,211 A edição de estúdio corte 5 minutos disso. 104 00:08:35,240 --> 00:08:37,918 Mas depois Grafite Americano 105 00:08:37,947 --> 00:08:41,584 A imaginação de George Lucas estava mirando nas estrelas. 106 00:08:44,621 --> 00:08:50,693 Naquela época ele disse que queria faça algo como Flash Gordon. 107 00:08:50,723 --> 00:08:54,831 E ele começou a trabalhar nisso. 108 00:08:57,467 --> 00:09:01,136 E as pessoas me perguntaram por que você faz isso? 109 00:09:04,640 --> 00:09:09,545 Eu disse a eles que é divertido. Eu gostaria de impressionar as pessoas. 110 00:09:12,314 --> 00:09:13,453 Eu quero fazer isso. 111 00:09:13,482 --> 00:09:17,720 Com seu conto galáctico Eu queria renovar uma história clássica. 112 00:09:19,155 --> 00:09:23,497 Uma de suas influências foi o escritor Joseph Campbell. 113 00:09:23,526 --> 00:09:26,996 Explorou as origens dos mitos e as religiões do mundo. 114 00:09:27,025 --> 00:09:29,599 Quando George Lucas escreveu Guerra nas Estrelas 115 00:09:29,628 --> 00:09:32,072 fiquei muito interessado em Joseph Campbell 116 00:09:32,101 --> 00:09:35,705 enquanto Campbell estava interessado em ver as conexões 117 00:09:35,734 --> 00:09:43,212 entre mito e culturas e os efeitos de colocá-los juntos. 118 00:09:43,242 --> 00:09:47,988 Eu estava tentando escrever sobre algo universal 119 00:09:48,017 --> 00:09:52,121 Atribuo o sucesso ao que o homem tem procurado por milhares de anos. 120 00:09:52,151 --> 00:09:56,226 E as pessoas reagem da mesma forma histórias que você sempre teve. 121 00:09:56,255 --> 00:10:02,832 George é como um bom repórter e é por causa do que faz 122 00:10:02,861 --> 00:10:06,233 levando tudo mais profundo do que posso. 123 00:10:06,262 --> 00:10:09,577 Ele levou Campbell para ver seu trabalho para 124 00:10:09,606 --> 00:10:15,728 pergunte a ele se ele estava fazendo isso bom em Guerra nas Estrelas. 125 00:10:15,757 --> 00:10:21,850 Jo Campbell uma vez me disse que ela o melhor aluno foi George Lucas. 126 00:10:21,880 --> 00:10:28,561 Com muitas lendas de inspiração 127 00:10:28,591 --> 00:10:32,828 Guerra nas Estrelas estava começando a tomar forma. 128 00:10:32,857 --> 00:10:37,066 Você tem o jovem aventureiro com o qual você se identifica. 129 00:10:37,095 --> 00:10:42,209 Você tem o guerreiro, e a donzela. 130 00:10:42,238 --> 00:10:49,445 Isso não reage como deveria ser uma donzela. 131 00:10:49,474 --> 00:10:56,651 Você tem o mágico e para os personagens engraçados. 132 00:10:56,681 --> 00:11:00,760 Está realmente feito dessa forma. 133 00:11:00,789 --> 00:11:04,897 É uma história tradicional, ritual e antigo. 134 00:11:04,926 --> 00:11:12,368 Heróis são essenciais quando a mitologia é tocada. 135 00:11:12,397 --> 00:11:19,809 No verão de 1973 Lucas tinha um filme para fazer. 136 00:11:19,838 --> 00:11:23,246 Ninguém estava interessado. Mas isso é outra história. 137 00:11:30,452 --> 00:11:34,707 O melhor filme de era da ficção científica 2001 138 00:11:34,736 --> 00:11:38,750 E foi o melhor por ter alcançou US$ 2.400.000 139 00:11:38,779 --> 00:11:42,765 Outros desse gênero eles ganharam $ 1.600.000 140 00:11:42,794 --> 00:11:45,238 como o Planeta dos Macacos. 141 00:11:45,267 --> 00:11:50,372 Mas outros fizeram menos do que $ 1.000.000. Por que seria diferente? 142 00:11:50,402 --> 00:11:54,477 Guerra nas Estrelas era tudo menos ficção científica. 143 00:11:54,506 --> 00:11:58,545 Teve um toque galáctico novo para 1973. 144 00:11:58,574 --> 00:12:02,556 quando eu percebi Tinha apenas 14 páginas. 145 00:12:02,585 --> 00:12:11,326 Era como histórias espaciais aos sábados como os outros. 146 00:12:11,355 --> 00:12:13,261 Isso era tudo que ele sabia. 147 00:12:16,665 --> 00:12:23,805 Nos anos 70, a ficção científica Parecia apocalíptico. 148 00:12:27,175 --> 00:12:31,150 Não é muito inspirador mas era o nosso projeto. 149 00:12:31,179 --> 00:12:35,050 George Lucas trouxe para a Universal guerra nas estrelas 150 00:12:35,079 --> 00:12:37,423 mas eles rejeitaram. 151 00:12:37,452 --> 00:12:45,077 Mas Lucas estava grato. eu não queria dê para a pessoa errada. 152 00:12:45,106 --> 00:12:52,672 Ele não se importava com o sistema mas não havia outra maneira de fazer isso. 153 00:12:52,701 --> 00:13:01,277 Lucas a levou para Allan Ladd, novo criador da Twenty Century Fox. 154 00:13:01,306 --> 00:13:07,480 Ladd estava disposto a fazer o filme. 155 00:13:07,509 --> 00:13:13,656 Tivemos uma reunião onde ele a apresentou para mim 156 00:13:13,685 --> 00:13:17,964 e eu achei ótimo. 157 00:13:17,993 --> 00:13:24,532 Eu precisava de mais tecnologia do que havia, mas eu acreditei nele. 158 00:13:24,562 --> 00:13:32,511 Ele é um gênio, então fiz no American Graffiti. 159 00:13:32,540 --> 00:13:40,415 Ele entendeu o que era talento e queria investir em talentos. 160 00:13:40,444 --> 00:13:44,719 É por isso que Alan investiu em mim, mais do que no filme. 161 00:13:44,749 --> 00:13:46,121 E funcionou para ele. 162 00:13:48,256 --> 00:13:52,765 Em 1973 o investimento de Ladd parecia estar justificado. 163 00:13:52,794 --> 00:13:58,532 American Graffiti acabou fazendo sucesso sendo o terceiro mais visto do ano. 164 00:13:58,562 --> 00:14:02,770 Obteve mais de US$ 1.000.000.000 ao redor do mundo. 165 00:14:04,605 --> 00:14:08,911 American Graffiti mostrou um grande centro e coração humano. 166 00:14:08,940 --> 00:14:10,850 O que George é verdade. 167 00:14:10,879 --> 00:14:13,348 E eu acho que surpreendeu as pessoas. 168 00:14:14,783 --> 00:14:20,656 Com um acordo preliminar, George Lucas começou o roteiro em 1974. 169 00:14:20,685 --> 00:14:24,691 Mostrou mais ambição do que ele fez originalmente. 170 00:14:24,720 --> 00:14:28,668 O criador queria trazer a ideia à sua essência. 171 00:14:28,697 --> 00:14:33,869 A batalha entre uma Aliança Rebelde e um Império Galáctico. 172 00:14:40,809 --> 00:14:44,579 O vilão Darth Vader foi praticamente desde o início. 173 00:14:44,608 --> 00:14:48,350 Mas demorou mais para alcançar os 3 heróis. 174 00:14:48,379 --> 00:14:51,023 uma jovem princesa chamada Leia Organa, 175 00:14:51,052 --> 00:14:54,794 o bravo pirata coreliano chamado Han Solo, 176 00:14:54,823 --> 00:14:59,995 e o mais importante, um agricultor originalmente chamado de idealista 177 00:15:00,024 --> 00:15:01,233 Luke StarKiller. 178 00:15:01,263 --> 00:15:05,350 No decorrer dos acontecimentos Luke treina para ser um Jedi 179 00:15:05,379 --> 00:15:09,577 ganhando seu poder de um campo místico chamado A Força. 180 00:15:09,606 --> 00:15:13,774 Mas no curso O roteiro teve mudanças radicais. 181 00:15:13,804 --> 00:15:16,911 A certa altura, Lucas estava um general de 60 anos 182 00:15:16,940 --> 00:15:20,281 e Han era um monstro verde com garras. 183 00:15:21,749 --> 00:15:25,786 Ainda o conceito de Força Não foi bem feito. 184 00:15:25,816 --> 00:15:30,973 Em vez disso, houve um cristal que era como um Graal. 185 00:15:31,002 --> 00:15:38,405 O conceito de Força foi muito importante na história 186 00:15:38,434 --> 00:15:44,590 O difícil é fazer um conceito religioso, mantenha as coisas simples 187 00:15:44,619 --> 00:15:50,745 sem muita exposição ou que a história entre em colapso. 188 00:15:50,774 --> 00:15:53,345 Era um roteiro gordo. Cerca de 200 páginas. 189 00:15:53,374 --> 00:15:55,888 E tinha saído das mãos. 190 00:15:55,917 --> 00:16:02,190 A única maneira de fazer isso era pegar o primeiro terço e transformá-lo em um filme. 191 00:16:02,219 --> 00:16:09,831 Mas levei um ano. E eu não iria jogar fora 2 terços da minha vida. 192 00:16:09,860 --> 00:16:14,807 Mas isso foi tudo o que eu poderia pagar 193 00:16:14,836 --> 00:16:19,808 então eu disse a mim mesmo que veria depois de fazer o filme. 194 00:16:26,347 --> 00:16:30,251 Mas para travar a guerra Galáxias não eram baratas. 195 00:16:30,280 --> 00:16:34,820 Para obter a cotação Lucas fez algo dramático. 196 00:16:34,849 --> 00:16:39,331 Ele contratou Ralph McQuerrie. Um projetista da Boeing. 197 00:16:39,360 --> 00:16:46,133 eu achei fantástico e pedi a ele que fizesse algumas cenas para mim. 198 00:16:46,163 --> 00:16:50,852 Assim o estudo seria perceber o que ele estava falando. 199 00:16:50,882 --> 00:16:55,465 Levei os desenhos para mostre a eles como seria. 200 00:16:55,494 --> 00:17:00,018 Eu tive um conceito espetacular visualmente. 201 00:17:00,048 --> 00:17:10,525 Tentei dar uma escala juntando os personagens com as configurações. 202 00:17:10,554 --> 00:17:19,367 Ele me disse que queria dar uma ideia de como seria a cena. 203 00:17:26,207 --> 00:17:32,497 Foi aprovado imediatamente um orçamento de $ 8.000.000. 204 00:17:32,526 --> 00:17:38,787 Com essa parte feita George Lucas pensou no futuro. 205 00:17:38,816 --> 00:17:43,028 Mas os acordos originais Eles eram muito reservados. 206 00:17:43,057 --> 00:17:51,132 Quando fiz o acordo americano Graffiti mal havia saído. 207 00:17:51,161 --> 00:17:59,206 Fizemos o acordo, mas foi breve Foi como um memorando. 208 00:17:59,236 --> 00:18:04,216 Quando fizemos o contrato um ano depois 209 00:18:04,245 --> 00:18:10,535 Eu sabia que tinha que proteger as outras 2 histórias. 210 00:18:10,564 --> 00:18:17,380 Tão cedo Graffiti Americano saiu foi um sucesso. 211 00:18:17,409 --> 00:18:24,168 Seu agente veio e nos contou que já teve um sucesso. 212 00:18:24,197 --> 00:18:29,937 Ele pediu mais dinheiro para escrever, produzir e dirigir o filme. 213 00:18:29,966 --> 00:18:34,422 Concordei em dar-lhe mais dinheiro. 214 00:18:34,451 --> 00:18:38,851 tomei cuidado para não pedir mais dinheiro 215 00:18:38,880 --> 00:18:42,321 mas se o certo para fazer mais 2 filmes. 216 00:18:42,350 --> 00:18:46,592 Eu trabalhei na suposição que seria um desastre. 217 00:18:46,621 --> 00:18:53,261 E foi um acordo de vida ou morte. e muito difícil de fazer os outros 2. 218 00:18:53,290 --> 00:18:58,098 George pediu os direitos sobre a mercadoria 219 00:18:58,128 --> 00:19:05,176 o que não foi muito importante então. 220 00:19:05,206 --> 00:19:12,813 Com direito pedi para fazer camisetas cartazes e poder vender o filme 221 00:19:12,843 --> 00:19:15,020 embora o estudo Eu não gostaria. 222 00:19:15,049 --> 00:19:20,922 Eu consegui assumir o controle de tudo que ele não queria estudar. 223 00:19:23,791 --> 00:19:30,498 O estudo não percebeu que O mundo mudou, mas George sim. 224 00:19:30,527 --> 00:19:32,099 Ele mudou isso. 225 00:19:36,169 --> 00:19:42,109 Com o contrato pronto, Lucas começou para fazer sua força rebelde 226 00:19:42,138 --> 00:19:43,581 de acordo com o tamanho de produção. 227 00:19:43,610 --> 00:19:48,949 Em 1975 fundou a empresa efeitos especiais 228 00:19:48,978 --> 00:19:50,751 Luz Industrial e Magia. 229 00:19:52,386 --> 00:19:59,293 Não havia empresas de cobrança especiais. Eles haviam falido. 230 00:19:59,322 --> 00:20:06,201 Parte para as despesas. Parte por a busca pelo realismo. 231 00:20:07,135 --> 00:20:10,508 Vimos os efeitos especiais como um ótimo experimento 232 00:20:10,537 --> 00:20:17,011 e começamos a trabalhar com pessoas que fez comerciais e não filmes 233 00:20:18,145 --> 00:20:24,222 Éramos pessoas estranhas, tipo robótico. 234 00:20:24,251 --> 00:20:32,731 Achamos que era importante, como um sonho tornado realidade. 235 00:20:32,760 --> 00:20:35,763 E Star Wars entrou um grande momento para nós. 236 00:20:36,831 --> 00:20:40,505 Nós nos mudamos para cerca armazéns muito grandes 237 00:20:40,534 --> 00:20:44,975 E começamos do nada Não tínhamos absolutamente nada. 238 00:20:45,005 --> 00:20:52,179 Estacionamos lá dentro. não havia quartos, não havia nada. 239 00:20:53,180 --> 00:21:01,321 Para dirigir a ILM estava John Dykstra que trabalhou para D. Trumble. 240 00:21:01,350 --> 00:21:05,973 Eu fui responsável pelo efeitos especiais do filme. 241 00:21:06,003 --> 00:21:10,219 Tomamos o conceito de controle de movimento, que já era antigo 242 00:21:10,248 --> 00:21:14,434 aplicá-lo ao movimento de as câmeras em mais de uma passagem 243 00:21:14,464 --> 00:21:18,572 para gerar vários movimentos e para o computador 244 00:21:18,601 --> 00:21:23,576 que naquela época era feito para o nosso trabalho 245 00:21:23,605 --> 00:21:25,726 não havia computadores você não os pegou 246 00:21:25,755 --> 00:21:27,847 nós realmente começamos sem nada. 247 00:21:29,549 --> 00:21:32,752 Ao mesmo tempo que criou o sistema de câmeras 248 00:21:32,781 --> 00:21:35,522 outra equipe criou os navios. 249 00:21:36,557 --> 00:21:42,229 Eu fui um dos primeiros no departamento de arte 250 00:21:42,258 --> 00:21:47,539 onde havia modelos feito de papelão 251 00:21:47,568 --> 00:21:53,074 esboços, ilustrações que foi feito. 252 00:21:53,103 --> 00:21:56,744 Foram feitos desenhos por Ralph McQuerie 253 00:21:59,245 --> 00:22:05,652 Tudo veio dos desenhos de Ralph, dos meus esboços e pinturas 254 00:22:05,681 --> 00:22:08,959 e as ideias que Jorge tinha. 255 00:22:08,989 --> 00:22:12,692 Não tivemos influência externo para isso. 256 00:22:26,106 --> 00:22:32,412 George queria que eles se vissem os detalhes e a lógica que os criou. 257 00:22:32,442 --> 00:22:37,354 Eu fui contratado para trabalhar na Estrela da Morte 258 00:22:37,383 --> 00:22:45,391 Ninguém queria fazer o trabalho o tempo que você passou de joelhos. 259 00:22:45,420 --> 00:22:52,002 Todos nós trabalhamos em coisas novas e novas técnicas 260 00:22:52,031 --> 00:23:00,473 Tínhamos regras comuns. mas em Hollywood eu não entendia o trabalho. 261 00:23:02,476 --> 00:23:08,382 Com a produção em andamento, Lucas Ele teve que procurar seus atores. 262 00:23:08,411 --> 00:23:11,950 Eu começo a busca juntos para seu amigo Brian DePalma 263 00:23:11,979 --> 00:23:15,459 que estava procurando atores para Carrie por Stephen King 264 00:23:15,488 --> 00:23:21,561 Iniciamos a busca por atores juntos em um único esforço. 265 00:23:21,590 --> 00:23:26,700 Ao procurar atores sem passado Eu tive que descobri-los. 266 00:23:26,729 --> 00:23:30,608 Eu os escolhi, experimentei, Eu vi, fiz leituras. 267 00:23:30,637 --> 00:23:35,475 Isso demorou muito, tipo 6 ou 7 meses nisso. 268 00:23:35,504 --> 00:23:39,813 É um processo longo entrevistando pessoas. 269 00:23:39,842 --> 00:23:42,220 E entrevistei milhares de pessoas. 270 00:23:42,249 --> 00:23:51,657 Para Luke e Han, Lucas procurou indivíduos que tinham química. 271 00:23:54,026 --> 00:23:55,962 Olha, não pode haver erros. 272 00:23:57,363 --> 00:24:00,933 - Não consegue encontrar o planeta? - Encontrei, mas não está mais lá. 273 00:24:00,963 --> 00:24:03,240 Encontrei, mas desapareceu. 274 00:24:03,269 --> 00:24:07,211 O que existe está contaminado. Isso aí, olha. 275 00:24:07,240 --> 00:24:11,281 Olhe a radiação, é impossível Eu nunca vi nada assim antes. 276 00:24:11,311 --> 00:24:16,049 - O império deveria ter chegado mais cedo. -Eles destruíram o planeta completamente 277 00:24:17,383 --> 00:24:22,839 Para Luke, ele precisava de alguém para inteligência e integridade do projeto. 278 00:24:22,868 --> 00:24:28,293 Ele faz parte da família real, ele não Eles não receberão nada. Ele tem controle mental. 279 00:24:28,894 --> 00:24:34,100 Ele faz parte da família real, ele não Eles não receberão nada. Ele tem controle mental. 280 00:24:35,735 --> 00:24:39,510 Mark Hamill, 24 anos Ele era um rosto conhecido na TV. 281 00:24:39,539 --> 00:24:44,544 Sua pouca experiência e seu jeito, Eles se encaixam perfeitamente no papel. 282 00:24:44,573 --> 00:24:50,454 Lembro-me de uma frase de prova que nunca esquecerei 283 00:24:50,483 --> 00:24:54,454 Luke diz: "Não podemos voltar o medo é sua melhor defesa 284 00:24:54,483 --> 00:24:58,091 e vendo sua segurança eu não vejo aquários suficientes 285 00:24:58,120 --> 00:25:01,399 em Sullust para fazer um "tão grande ataque" 286 00:25:01,428 --> 00:25:06,570 "O medo é sua melhor defesa e vendo sua segurança eu não vejo 287 00:25:06,599 --> 00:25:09,840 aquários suficientes em Sullust para fazer um ataque tão grande." 288 00:25:09,869 --> 00:25:15,708 Eu vi a linha e disse "Quem está falando?" assim?", é por isso que eu disse isso com sinceridade. 289 00:25:15,737 --> 00:25:21,681 Quantos sistemas eles devem destruir para não se esconder? Você não vê isso? 290 00:25:21,710 --> 00:25:27,587 Rapaz, deixe as boas notícias intenções e eu recompenso isso. 291 00:25:28,955 --> 00:25:33,359 Para Han Solo, era necessário para alguém mais velho e sínico. 292 00:25:33,388 --> 00:25:39,566 O que esse robô carrega? o que é tão importante? 293 00:25:41,633 --> 00:25:44,774 Harrison Ford já havia trabalhado com Lucas no graffiti americano 294 00:25:44,803 --> 00:25:50,109 mas ele não foi autorizado a fazer o teste porque eles estavam procurando por novos rostos. 295 00:25:53,479 --> 00:25:56,815 Em vez disso, foi chamado para ajudar os outros atores. 296 00:25:56,845 --> 00:26:03,938 eu vi que não tinha problema ajudar os outros atores. 297 00:26:03,967 --> 00:26:11,031 Minha tarefa era guiá-los sobre qual era o problema. 298 00:26:13,834 --> 00:26:17,320 Eles nos seguirão até Destrua sua base e todo o sistema. 299 00:26:17,350 --> 00:26:21,363 Eu sei que eles nos seguiram e eles trarão a Estrela da Morte. 300 00:26:21,392 --> 00:26:25,378 Lucas não concordou. em usar Ford, mas ele fez isso bem 301 00:26:25,407 --> 00:26:29,352 dando um significado a Han de pirataria e sinismo. 302 00:26:29,382 --> 00:26:34,191 Ficou muito claro qual era a ideia. e a relação entre os personagens 303 00:26:34,220 --> 00:26:41,611 Mark era o jovem e eu o inteligente. Estávamos claros sobre qual era o papel. 304 00:26:41,640 --> 00:26:47,789 O planeta foi destruído. Se Eles precisam de mil navios para fazer isso. 305 00:26:47,819 --> 00:26:53,940 Se o império tiver tal arma Não imagino o que mais eles podem fazer. 306 00:26:53,969 --> 00:26:59,015 Você sabe, não temos tempo. 307 00:26:59,044 --> 00:27:05,584 - Já trouxe, e agora? - Devemos informar os rebeldes. 308 00:27:05,613 --> 00:27:12,124 A base é secreta, nem o império Eles encontraram, e você? 309 00:27:12,153 --> 00:27:17,600 - Não, eu não sei. - Então não vou vasculhar a galáxia. 310 00:27:17,629 --> 00:27:22,401 Praticamente todas as jovens fez o teste para o papel de Leia. 311 00:27:22,430 --> 00:27:27,172 Embora ele devesse ter a mesma idade de Lucas, como líder da rebelião 312 00:27:27,202 --> 00:27:30,514 Leia teve que projetar segurança além dos anos. 313 00:27:30,544 --> 00:27:36,786 Planos para uma estação espacial que pode destruir um sistema. 314 00:27:36,816 --> 00:27:49,996 Nossa esperança é encontrar um fraqueza nos dados que R2 possui. 315 00:27:50,025 --> 00:27:58,669 Capturamos os planos e Mandei com R2 no ataque. 316 00:27:58,698 --> 00:28:07,313 Quando R2 chega ao meu tropas eu pagarei a você. Eu garanto isso. 317 00:28:07,342 --> 00:28:10,920 O que veste o condenado? robô o que é tão importante? 318 00:28:10,949 --> 00:28:18,223 Planos para uma estação espacial que pode destruir um sistema. 319 00:28:19,958 --> 00:28:23,929 Principalmente uma atriz Ela parecia ter sido feita para ser uma princesa. 320 00:28:23,958 --> 00:28:28,967 Como filha de Debbie Reynolds e Eddy Fisher, Carrie Fisher 321 00:28:28,997 --> 00:28:31,374 foi um produto de Realeza de Hollywood. 322 00:28:31,403 --> 00:28:36,725 Não tive problemas em convencer com o que Leia Organa precisava. 323 00:28:36,754 --> 00:28:43,488 Entrevistei Brian dePalma e George, mas apenas Brian falou. 324 00:28:43,517 --> 00:28:50,406 Havia atrizes magníficas por aí papel que eu não pensei que eles me dariam 325 00:28:50,435 --> 00:28:56,534 A esperança é destruí-lo antes deixe que isso nos destrua, não há esconderijo. 326 00:28:56,563 --> 00:29:02,536 Com a Estrela da Morte eles vão destruir sistemas até nos encontrarmos. 327 00:29:02,565 --> 00:29:08,507 O que devemos fazer é processar o informações e usá-las o mais rápido possível. 328 00:29:08,537 --> 00:29:13,012 Eu avisei quando eles me deram isso foi redondo 329 00:29:13,041 --> 00:29:15,185 e o que deveria perder 10 quilos. 330 00:29:15,214 --> 00:29:20,086 Eles provavelmente pensaram que eu tinha 5 em cada bochecha. 331 00:29:20,115 --> 00:29:24,327 meu personagem era muito lutador. 332 00:29:24,356 --> 00:29:27,630 Mas eu pensei que Eu poderia fazer melhor. 333 00:29:27,659 --> 00:29:33,936 Eles não me escolheram por ser doce, Eles já haviam feito o teste assim. 334 00:29:33,965 --> 00:29:40,639 Ele não gostava de contratar estranhos ao seu amigo Francis Ford Coppola. 335 00:29:40,668 --> 00:29:44,610 Desde que ele contratou estrelas para o Padrinho. 336 00:29:45,544 --> 00:29:49,348 A Twenty Century Fox também não se importou. Gostei da escolha do Lucas. 337 00:29:49,377 --> 00:29:54,267 Ele veio e nos disse que Eu queria contratar esses estranhos. 338 00:29:54,296 --> 00:29:59,128 Nos encontramos novamente e Perguntamos o que ele está fazendo? 339 00:29:59,158 --> 00:30:07,565 Então Harrison pareceu para mim e Carrie perfeita e Mark fantástico. 340 00:30:07,594 --> 00:30:10,539 E agora me parece elenco incrível. 341 00:30:10,568 --> 00:30:18,376 Para Obi-Wan Kenobi Lucas Eu precisava de uma estrela estabelecida. 342 00:30:18,405 --> 00:30:22,218 Sir Alec Guiness era um veterano de 40 filmes 343 00:30:22,247 --> 00:30:27,286 e o vencedor do Oscar em 1957 pela ponte sobre o rio Kwai. 344 00:30:27,315 --> 00:30:31,524 O ator tinha tudo o que for necessário. 345 00:30:32,758 --> 00:30:37,964 O papel de Alec Guiness estabilidade necessária como personagem 346 00:30:37,993 --> 00:30:43,072 que exigia um ator forte para interpretá-lo. 347 00:30:43,101 --> 00:30:48,740 A contratação da Guiness foi um sucesso Mais pessoas procurariam por si mesmas em Londres 348 00:30:48,769 --> 00:30:51,343 onde guerras nas estrelas seria produzido. 349 00:30:51,372 --> 00:30:54,550 Embora a base para Lucas era Califórnia 350 00:30:54,579 --> 00:31:00,419 Londres ofereceu os fóruns para os conjuntos que eram necessários. 351 00:31:00,448 --> 00:31:05,090 O lugar também o aproximou de outros grandes talentos. 352 00:31:10,996 --> 00:31:15,167 O personagem de Darth Vader necessário alguém com muita forma física. 353 00:31:16,868 --> 00:31:21,673 Para interpretá-lo, Lucas contratou fisiculturista David Prowse. 354 00:31:21,702 --> 00:31:27,643 Seu currículo incluía Frankenstein e outros horrores. 355 00:31:27,672 --> 00:31:33,555 Para o sujeito malvado Vader outro ícone foi contratado 356 00:31:33,585 --> 00:31:39,991 Peter Cushin, 63, conhecido como Van Hellsing em Drácula 357 00:31:40,020 --> 00:31:45,230 foi perfeito para gerenciar A Estrela da Morte. 358 00:31:47,565 --> 00:31:54,004 Para Chewbacca, Lucas procurou outros meios de audição. 359 00:31:54,033 --> 00:32:00,445 Para Peter Mayhew de 2,20 metros Não foi nada estranho 360 00:32:00,474 --> 00:32:03,682 que funcionou em um hospital. 361 00:32:03,711 --> 00:32:10,326 eu estava esperando para Jorge 362 00:32:10,355 --> 00:32:15,544 A porta se abriu e George Ele entrou ao lado de Gary. 363 00:32:15,573 --> 00:32:20,438 Então, naturalmente Eu cresci na Inglaterra. 364 00:32:20,467 --> 00:32:25,304 Assim que alguém entra, Eu me levanto. 365 00:32:26,705 --> 00:32:33,478 George disse “mmmm”. Ele se virou para Gary. e disse: "Acho que encontramos" 366 00:32:33,507 --> 00:32:39,581 Encontre pessoas para brincar de robôs era ainda pior. 367 00:32:39,610 --> 00:32:45,627 Muitos robôs foram criados para preencher esse universo. 368 00:32:45,657 --> 00:32:51,629 Mas eu precisava de atores de carne e osso para os dois principais. 369 00:32:51,658 --> 00:32:54,603 C3PO e R2D2. 370 00:32:54,632 --> 00:33:01,372 Para R2D2 eu precisava de alguém com Pouca altura, mas muita imaginação. 371 00:33:01,402 --> 00:33:05,548 O comediante de 1,03 metros Kenny Baker. 372 00:33:05,577 --> 00:33:09,513 Eles não conseguiram encontrar ninguém para entrar neste robô. 373 00:33:09,542 --> 00:33:16,067 E eles não podiam usar crianças porque era muito pesado. 374 00:33:16,096 --> 00:33:22,564 Eu tive experiência com gatos, cães e outros. 375 00:33:22,593 --> 00:33:27,199 Quando entrei, Lucas me disse Ele disse: "Parece feliz" e eu... 376 00:33:29,601 --> 00:33:36,441 Ninguém notou meus gestos, mas eu tinha que fazer alguma coisa. 377 00:33:39,611 --> 00:33:44,448 O ator Anthony Daniels não só ele era magro para ser C3PO 378 00:33:44,478 --> 00:33:46,321 Ele foi treinado como mímico. 379 00:33:46,350 --> 00:33:56,194 Veja pessoas a cada 5 minutos mas quando vi George vi um desenho 380 00:33:56,223 --> 00:34:00,812 e algo extraordinário aconteceu quando olhei para o rosto dele 381 00:34:00,842 --> 00:34:05,374 e ele olhou para mim. Foi um contato visual incrível. 382 00:34:05,403 --> 00:34:13,478 Ele parecia dizer: "Venha comigo". E sua vulnerabilidade em seu rosto 383 00:34:13,507 --> 00:34:15,484 Isso me fez querer ajudá-lo. 384 00:34:15,513 --> 00:34:23,324 Esse desenho me fez mudar minha atitude em relação a ser um robô. 385 00:34:23,353 --> 00:34:29,727 Então eu pude ver Ralph McQuerrie e dizendo "Isso foi culpa sua!" 386 00:34:33,163 --> 00:34:41,455 Em março de 1976, com a distribuição Lucas chegou ao Norte da África. 387 00:34:41,484 --> 00:34:49,747 Povo americano e britânico com um roteiro em que ninguém acreditava. 388 00:34:51,015 --> 00:34:57,560 O maior desafio foi a quantidade de trabalho a fazer 389 00:34:57,589 --> 00:35:04,262 e o número de pessoas envolvidas e as dúvidas de poder fazê-lo. 390 00:35:09,033 --> 00:35:14,972 Mas o desafio já começou e coube a Lucas fazer o filme. 391 00:35:15,002 --> 00:35:20,912 Apenas o primeiro dia de filmagem A pior tempestade em 15 anos caiu. 392 00:35:20,941 --> 00:35:29,101 Chegamos para filmar e De manhã havia muita água. 393 00:35:29,130 --> 00:35:37,261 Liguei para os outros e Eu disse que não poderia ser filmado assim. 394 00:35:40,731 --> 00:35:47,971 No começo tivemos problemas com o clima. Foi um desastre. 395 00:35:48,001 --> 00:35:53,344 Eu estava muito deprimido e Eu tive muita pressão. 396 00:35:53,373 --> 00:35:55,884 Eu não sabia o que iria fazer. 397 00:35:55,913 --> 00:35:58,482 Você deve fazer o que parece melhor para você. 398 00:36:00,751 --> 00:36:06,857 Com temperaturas de 100°C a meio-dia, a Tunísia não foi divertida. 399 00:36:07,925 --> 00:36:15,331 Até o coordenador de dublês Peter Dimond, achei muito cansativo. 400 00:36:15,361 --> 00:36:22,939 Eu coordenei as duplas e joguei Tusken Raider. 401 00:36:24,775 --> 00:36:28,183 Eu não gosto do sol porque eu queimo. 402 00:36:28,212 --> 00:36:33,184 Eu não pude nem ficar em pé, porque estava muito quente. 403 00:36:33,213 --> 00:36:36,788 Tivemos muitos problemas, Não era um bom lugar. 404 00:36:37,455 --> 00:36:40,691 Parece que fomos feitos para sofrer. É o nosso destino. 405 00:36:40,721 --> 00:36:49,403 C3PO foi finalmente montado o primeiro dia de filmagem. 406 00:36:49,433 --> 00:36:58,842 R2D2 não funcionou bem, não poderia ande e vire a cabeça ao mesmo tempo. 407 00:36:58,871 --> 00:37:05,129 Isso sempre aconteceu, Eu não conseguia virar minha cabeça 408 00:37:05,159 --> 00:37:11,388 totalmente, porque fisicamente eu não conseguia. 409 00:37:11,417 --> 00:37:14,762 Se eu tentasse eu acertaria contra meu pescoço. 410 00:37:14,792 --> 00:37:20,535 Eles deram o corte para comer e eles se esqueceram de mim. 411 00:37:20,564 --> 00:37:25,373 Até que alguém se lembrou de mim. Aconteceu muitas vezes. 412 00:37:25,402 --> 00:37:34,711 Coloquei o terno e dei dois passos e meu pé esquerdo ficou preso 413 00:37:34,740 --> 00:37:43,791 O sapato me cortou profundamente o dedo. 414 00:37:43,820 --> 00:37:51,728 Eu tirei. Depois disso Entrei em pânico com o que estava por vir. 415 00:37:55,032 --> 00:37:58,707 Enquanto a equipe cruzava condições terríveis 416 00:37:58,736 --> 00:38:03,107 Foi Sir Alec Guiness quem serviu um exemplo de profissionalismo. 417 00:38:03,707 --> 00:38:12,049 Foi fascinante ver o Guiness, sempre profissional e amigável. 418 00:38:12,078 --> 00:38:15,623 Foi uma grande ajuda para todos os outros. 419 00:38:15,652 --> 00:38:21,542 Uma vez eu perguntei a ele porque ele queria interpretar o personagem 420 00:38:21,571 --> 00:38:27,431 ele adorou a ideia de ser um mentor ou mágico com moral. 421 00:38:35,239 --> 00:38:38,175 - Há quanto tempo você tem os robôs? -3 ou 4 temporadas. 422 00:38:38,204 --> 00:38:40,014 Eles estão à venda se você quiser. 423 00:38:40,044 --> 00:38:44,551 - Mostre-me sua identidade. - Você não precisa ver sua identidade. 424 00:38:44,581 --> 00:38:49,285 - Não preciso ver sua identidade. - Estes não são os robôs que você procura. 425 00:38:49,315 --> 00:38:53,323 - Não são os robôs que procuramos. -Ele pode continuar com seus assuntos. 426 00:38:53,352 --> 00:38:57,293 -Ele pode continuar com seus assuntos. - Mover. 427 00:39:01,898 --> 00:39:09,806 Ao mesmo tempo, Lucas estava cansado de falhas mecânicas e outros problemas. 428 00:39:11,174 --> 00:39:16,396 Guerra nas Estrelas estava acontecendo dificuldade em acompanhar. 429 00:39:16,425 --> 00:39:21,618 O bom foi que quando saímos da Tunísia Eles iriam para um lugar mais controlado. 430 00:39:25,789 --> 00:39:29,893 Os estúdios em Londres Eles eram os maiores do mundo. 431 00:39:29,922 --> 00:39:33,997 E os cenários mesmo sem terminar, foi impressionante. 432 00:39:34,026 --> 00:39:38,602 Pela primeira vez, tudo o elenco estaria junto. 433 00:39:39,970 --> 00:39:47,795 Foi como fazer outro filme. Foi um comece a atualizar para todos. 434 00:39:47,824 --> 00:39:55,618 Tínhamos idades diferentes, eu tinha 19 anos, Harrison 33... foi o maior de todos. 435 00:39:55,647 --> 00:39:59,856 Quando você o conheceu você disse para si mesmo: "Ele será uma grande estrela." 436 00:40:00,657 --> 00:40:05,795 Fantasias, maquiagem, robôs e alienígenas Eles estavam prontos para começar. 437 00:40:06,663 --> 00:40:12,039 Eu coloquei a máscara e Chewie se transformou... em mim. 438 00:40:12,068 --> 00:40:18,808 Transformei minha atitude, meu jeito de caminhar. Chewie ganhou vida. 439 00:40:18,838 --> 00:40:24,381 Tudo acabou, isso me levou embora a máscara e eu era eu novamente. 440 00:40:27,250 --> 00:40:33,389 - O velho é louco. - Você disse isso. Onde você conseguiu o fóssil? 441 00:40:33,418 --> 00:40:37,860 - Ben é um grande homem. - Grande em nos colocar em apuros 442 00:40:37,889 --> 00:40:39,495 Não ouvi você dando ideias. 443 00:40:45,534 --> 00:40:52,613 Trabalhar nos estúdios trouxe problemas para a equipe. 444 00:40:52,643 --> 00:41:05,522 Às vezes precisávamos de 15 minutos mais no dia, e eles não os deram. 445 00:41:05,551 --> 00:41:09,563 A atitude da seleção britânica Não foi muito bom. 446 00:41:09,592 --> 00:41:19,035 Eles pensaram que era para crianças e os atores não levaram isso a sério. 447 00:41:19,064 --> 00:41:27,274 Às vezes eu pensei que não estávamos indo bem bem e isso foi estranho. 448 00:41:27,303 --> 00:41:35,485 Eles pensaram que era um menino e que isso não iria bem para ele. 449 00:41:37,921 --> 00:41:48,931 Lá estava a princesa com o penteado, um homem com roupa de macaco. Foi estranho 450 00:41:48,960 --> 00:41:56,505 Eu não vou lá. Não me chame de inconsciente... 451 00:41:58,607 --> 00:42:00,013 Eu vou me arrepender. 452 00:42:00,042 --> 00:42:02,449 Foram diálogos muito difíceis. 453 00:42:02,478 --> 00:42:07,383 Digo isso porque: "Governador Tarkin "Acho que reconheci seu mau cheiro." 454 00:42:07,412 --> 00:42:11,420 Eu não sei sobre você, mas eu Eu sempre falo assim. 455 00:42:12,788 --> 00:42:17,660 Governador Tarkin... eu deveria ter esperado líder Vader. 456 00:42:17,689 --> 00:42:22,533 - Reconheci seu mau cheiro ao embarcar. - Charmoso até o fim. 457 00:42:22,562 --> 00:42:26,169 Costumávamos dizer que você poderia escreva isso, mas não diga. 458 00:42:29,305 --> 00:42:35,178 Jorge não gostou estar em Londres, suponho. 459 00:42:35,207 --> 00:42:41,050 Ele é muito paciente. Ele teve problemas com o cinegrafista. 460 00:42:41,080 --> 00:42:44,792 Gill Taylor é muito experiente. 461 00:42:44,821 --> 00:42:52,733 George Lucas é um dos Eles fazem tudo igual. 462 00:42:52,762 --> 00:43:02,404 George disse uma coisa e Gill Ele respondeu que não era seu trabalho. 463 00:43:03,505 --> 00:43:12,147 Perguntei-lhe o que ele queria ver e ele Ele fez o que achou adequado. 464 00:43:14,850 --> 00:43:17,490 Já chegamos a Alderaan. 465 00:43:17,520 --> 00:43:25,961 - Quase pude ver o robô. - É a passagem para um mundo maior. 466 00:43:29,532 --> 00:43:37,205 Lucas não gostou disso com certeza as coisas não eram o que eu imaginava. 467 00:43:37,234 --> 00:43:43,082 Foi algo que aconteceu quase diariamente. 468 00:43:43,111 --> 00:43:48,789 Foi frustrante ver a descrição da cena da cantina. 469 00:43:48,818 --> 00:43:59,629 Você entrou e havia um homem sapo, uma garota rato e um grilo gigante. 470 00:43:59,658 --> 00:44:05,301 Foi muito decepcionante mas George estava tentando consertar isso. 471 00:44:08,738 --> 00:44:12,913 Não vimos nada isso foi visto no final. 472 00:44:12,942 --> 00:44:20,916 Quando meu planeta foi destruído havia um cara fazendo sinais e um círculo. 473 00:44:20,945 --> 00:44:23,319 Prossiga com a operação Você pode atirar quando estiver pronto. 474 00:44:23,348 --> 00:44:27,203 - Que?! -Dantoine está muito longe. 475 00:44:27,232 --> 00:44:31,060 - Não cuidaremos deles tão cedo. - Não! 476 00:44:34,697 --> 00:44:36,599 Você matou humanos. 477 00:44:39,502 --> 00:44:46,012 George nunca fala, ele dá notas e Eu esperava que isso fosse feito com magia. 478 00:44:46,042 --> 00:44:57,018 Ele perdeu a voz e nós não sabíamos, nós sabíamos uma tabela que dizia"Mais intensidade" 479 00:44:57,047 --> 00:44:59,825 Eu queria mais aceleração. 480 00:44:59,854 --> 00:45:09,235 Ele sempre diz isso. Uma vez que eu Ele disse: "Incrível, faça isso mais rápido" 481 00:45:09,264 --> 00:45:14,102 Fiz isso com mais intensidade. mas Dizer isso 3 vezes não acho que seja bom. 482 00:45:15,303 --> 00:45:18,474 Eu disse todos os comandos Eles estão alertas à sua presença. 483 00:45:18,504 --> 00:45:21,215 A entrada principal É a única saída. 484 00:45:21,244 --> 00:45:30,723 Era difícil saber se ele não ele gostou de alguma coisa, se não nos contou. 485 00:45:30,752 --> 00:45:36,024 Eu sei que George gosta de pessoas e que ele tem um grande coração. 486 00:45:36,054 --> 00:45:41,768 Mas ele está impaciente com ele processo de atuação 487 00:45:41,797 --> 00:45:48,804 Para ele está aí... escrito ali. Eu escrevi. Faça isso! 488 00:45:48,833 --> 00:45:52,879 Às vezes você não consegue sozinho faça isso para que funcione. 489 00:45:52,908 --> 00:46:03,089 Concentra-se no que ele tem que fazer mas tivemos que implorar a ele. 490 00:46:03,119 --> 00:46:12,627 Carrie e Mark foram muito divertidos. por ser o mais novo. Divisão Jr. 491 00:46:12,656 --> 00:46:19,505 Eles estavam sempre juntos que nos cativou. 492 00:46:19,534 --> 00:46:23,705 Eu estava com um vestido primeiro filme e George me contou 493 00:46:23,734 --> 00:46:26,441 que não havia roupas interior no espaço. 494 00:46:26,470 --> 00:46:30,011 Foi para isso que ele me teve fita adesiva. 495 00:46:30,041 --> 00:46:32,351 Então gravei tudo. 496 00:46:32,381 --> 00:46:38,920 Eu propus um concurso para ver quem tiraria isso de mim. 497 00:46:38,950 --> 00:46:41,461 Mas não conseguimos. 498 00:46:41,490 --> 00:46:45,893 Nós sempre brincávamos e Deixamos George chateado. 499 00:46:45,922 --> 00:46:50,899 Parecia que o fizemos chorar mas nós o encorajamos. 500 00:46:57,239 --> 00:46:58,611 - Muito bem cortado. - Isso é tudo. 501 00:46:58,640 --> 00:47:02,411 - E então? e então? - O que aconteceu? 502 00:47:07,583 --> 00:47:09,322 O microfone apareceu na tela. 503 00:47:09,351 --> 00:47:15,357 - O microfone foi visto. - O microfone foi visto! 504 00:47:15,387 --> 00:47:19,399 Todos em suas marcas. 505 00:47:19,428 --> 00:47:26,468 Para ele isso era inapropriado porque ele sabe o que tem que fazer. 506 00:47:26,497 --> 00:47:33,508 E éramos atores que Passamos o dia todo no lixo. 507 00:47:33,537 --> 00:47:36,315 Ação! 508 00:47:36,344 --> 00:47:39,714 - O que aconteceu? - Não sei, ele simplesmente desapareceu. 509 00:47:41,449 --> 00:47:43,823 Estou com um mau pressentimento. 510 00:47:43,852 --> 00:47:53,428 É incrível o que você pode fazer com visão, ambição e trabalho de outros 511 00:47:53,457 --> 00:47:59,200 e focando tudo isso. Essa é a especialidade de George. 512 00:48:01,135 --> 00:48:07,091 Uma cena memorável foi aquela Mark e Carrie fizeram isso sozinhos. 513 00:48:07,120 --> 00:48:13,420 A fuga de Luke e Leia através o canhão da Estrela da Morte. 514 00:48:13,449 --> 00:48:19,722 Mark Hamill fez várias cenas sozinho mesmo porque você não poderia pagar o dobro 515 00:48:19,751 --> 00:48:28,001 Leia e Luke tiveram que balançar pelo canyon 516 00:48:28,030 --> 00:48:34,736 testamos os cabos que Eles estavam a 20 metros do chão 517 00:48:34,765 --> 00:48:44,016 mas meu parceiro me disse que eles não iriam suportar 518 00:48:44,045 --> 00:48:50,835 e Mark nos disse que Eu não faria isso, porque era perigoso 519 00:48:50,865 --> 00:48:57,626 Eu disse a ele que não era porque ele tinha me aturado. 520 00:49:04,366 --> 00:49:07,502 Fizemos isso de uma só vez e foi assim que aconteceu. 521 00:49:07,531 --> 00:49:09,237 Para boa sorte! 522 00:49:13,974 --> 00:49:19,751 Tivemos que filmar mesmo assim sinto-me preocupado com meu peso 523 00:49:19,780 --> 00:49:26,988 Achei que ia grudar na parede e isso Eles diriam "Não, ainda está redondo" 524 00:49:27,017 --> 00:49:28,923 "Traga Judie Foster." 525 00:49:30,391 --> 00:49:38,166 Outra cena difícil foi a luta entre Darth Vader e Obi-Wan Kenobi. 526 00:49:38,195 --> 00:49:44,410 Você não pode vencer Darth. Se eu te atacar você deixará de existir. 527 00:49:44,440 --> 00:49:51,579 Mas se você me matar, eu voltarei mais poderoso do que você imagina. 528 00:49:51,608 --> 00:49:58,720 George queria movimentos Japoneses que não são manetas 529 00:49:58,749 --> 00:50:04,492 mas são movimentos complete com as duas mãos. 530 00:50:05,527 --> 00:50:10,169 Batalhas com sabres Eles são um material diferente. 531 00:50:10,198 --> 00:50:20,625 Primeiro Darth Vader era um homem pesado e Obi-Wan um cavalheiro. 532 00:50:20,654 --> 00:50:31,051 então eu tive que ensiná-los para bloquear quando eles foram atacados. 533 00:50:39,126 --> 00:50:48,169 Do outro lado, Allan Ladd ainda estava oferecendo ao Lucas todo o apoio. 534 00:50:48,198 --> 00:50:56,825 Houve muitos obstáculos sobre certos detalhes 535 00:50:56,854 --> 00:51:05,423 exigências que eles fizeram isso tornou tudo impossível. 536 00:51:05,452 --> 00:51:13,645 Uma de suas preocupações era se o wookie deveria ter calças 537 00:51:13,674 --> 00:51:21,836 Foi muito engraçado coisas com as quais eles se preocupavam 538 00:51:21,865 --> 00:51:24,906 O Wookiee não usa calças. 539 00:51:26,808 --> 00:51:32,597 Até então tínhamos 2 semanas atraso e a pressão começou 540 00:51:32,626 --> 00:51:40,143 então eles disseram a Allan que tínhamos que terminar logo 541 00:51:40,172 --> 00:51:47,632 e ele me disse que só tínhamos 1 semana e nada mais. 542 00:51:47,661 --> 00:51:55,119 Refutamos que foi uma loucura porque íamos durar mais de uma semana 543 00:51:55,148 --> 00:52:02,547 e eles nos disseram que havia mais As datas são mais importantes que o dinheiro. 544 00:52:02,576 --> 00:52:09,617 As últimas cenas foram feitas com velocidade, saltando de um conjunto para outro. 545 00:52:09,646 --> 00:52:14,459 Eu acho que George sofreu muito para a época 546 00:52:14,489 --> 00:52:23,130 Bem, foi um filme trabalhoso E não tínhamos parado. 547 00:52:23,159 --> 00:52:31,772 Separamos em 3 unidades, um dirigido por Gary e outro por mim 548 00:52:31,801 --> 00:52:37,244 Minha unidade estava encarregada de levar o terceiro pé de R2 549 00:52:37,273 --> 00:52:41,315 Nada espetacular mas é assim que terminamos. 550 00:52:47,622 --> 00:52:50,425 Espero ter desativado o relâmpago Caso contrário, será uma viagem curta. 551 00:52:50,454 --> 00:52:51,830 Tudo bem, vamos! 552 00:52:51,860 --> 00:52:57,765 O lançamento oficial Era o Natal de 1976. 553 00:53:01,101 --> 00:53:04,538 Mas a difícil filmagem deixou o filme para trás. 554 00:53:06,106 --> 00:53:08,609 - Não os tínhamos perdido? - É assim que é. 555 00:53:10,778 --> 00:53:12,917 - O que te divertiu? - Encontramos alguns amigos. 556 00:53:12,947 --> 00:53:17,785 - O navio está bem? - Parece que sim, espero que não haja mais relâmpagos 557 00:53:17,814 --> 00:53:20,125 - Olhar! - Nossa oportunidade Vamos! 558 00:53:20,154 --> 00:53:25,997 Com menos de 6 meses, foi Impossível entregar no prazo. 559 00:53:26,027 --> 00:53:35,669 No final estávamos exaustos. e a edição continuou sem descanso. 560 00:53:36,303 --> 00:53:42,976 Já pressionado, Lucas petrificado ao ver as primeiras edições. 561 00:53:43,005 --> 00:53:47,948 - Senhor, perdemos energia. - Muito bem... eu cuido disso. 562 00:53:47,977 --> 00:53:51,718 O primeiro curta foi um desastre completo. 563 00:53:51,747 --> 00:53:54,258 - Que tal agora? - Muito melhor... 564 00:53:54,288 --> 00:54:00,994 Eu vi as primeiras peças juntas e estava insatisfeito 565 00:54:01,024 --> 00:54:07,671 O editor não fez o que ele ele perguntou, então eu o demiti. 566 00:54:07,700 --> 00:54:13,040 Então eu fiquei sem editor, atrás, tive que correr para terminar 567 00:54:14,775 --> 00:54:19,663 Lucas sabia que a única opção era começar desde o início. 568 00:54:19,692 --> 00:54:24,552 Eu sou relações ciber-humanas C-3PO e este é meu parceiro R2D2. 569 00:54:24,581 --> 00:54:26,153 Como vai você? 570 00:54:28,088 --> 00:54:31,525 Para reeditar ele contratou Paul Hirsch e para Richard Chew. 571 00:54:31,554 --> 00:54:38,432 e por muitos meses sua esposa Marsha trabalhava. 572 00:54:44,472 --> 00:54:52,429 - Faça o melhor que você pensa. - Não vou me sentir bem. 573 00:54:52,458 --> 00:55:00,358 A verdadeira tarefa era dar a energia que lhe faltava. 574 00:55:00,387 --> 00:55:09,529 Foi editado de maneira tradicional revelando as coisas principais. 575 00:55:09,559 --> 00:55:19,339 Os atores foram informados para onde foi cada cena. 576 00:55:26,746 --> 00:55:34,904 Não houve emoção nas cenas que montamos. 577 00:55:34,933 --> 00:55:43,063 Richard e eu saímos um por um de cada vez. 578 00:55:53,874 --> 00:55:57,945 Nós usamos os tiros até que eles acabaram. 579 00:55:59,612 --> 00:56:03,950 O próximo tiro seria até o último reflexo da câmera. 580 00:56:03,979 --> 00:56:10,594 Na cena de Tusken a mudança foi feita uma vez 581 00:56:10,624 --> 00:56:15,061 Mas nós movemos isso para frente e para trás fazer com que seja visto várias vezes 582 00:56:20,801 --> 00:56:27,307 O que se vê é o que está apresentável e todo o resto é um desastre. 583 00:56:28,875 --> 00:56:34,748 Por não aparecer em dezembro Foi anunciado para o verão de 1977. 584 00:56:34,777 --> 00:56:37,621 Foi a única maneira para apresentá-lo um dia. 585 00:56:37,650 --> 00:56:43,456 Se as coisas estivessem ruins na edição, na ILM as coisas eram ainda piores. 586 00:56:43,485 --> 00:56:47,597 Eles queriam criar efeitos isso nunca tinha sido feito. 587 00:56:47,627 --> 00:56:54,016 Eu sabia o que eles queriam, mas Eles não tinham nada de útil para o filme. 588 00:56:54,046 --> 00:57:00,406 Eles gastaram metade e apenas Eles tiveram 4 tiros. Não foi uma coisa boa. 589 00:57:00,435 --> 00:57:03,814 Isso foi um golpe baixo. no que são efeitos especiais. 590 00:57:03,843 --> 00:57:09,567 Eu nem sabia se ia funcionar. Foi um momento de desespero. 591 00:57:09,596 --> 00:57:15,288 E já havíamos gasto metade, construindo coisas. Foi um desastre 592 00:57:19,025 --> 00:57:29,903 Cada peça foi feita. estava faltando um ano e não tínhamos fotos prontas. 593 00:57:29,932 --> 00:57:34,512 Porque construímos elementos, câmeras e modelos. 594 00:57:34,541 --> 00:57:40,881 Jorge ficou desapontado e fiquei feliz por ele estar lá. 595 00:57:40,910 --> 00:57:50,389 Isso causou uma reação. que fez tudo acabar. 596 00:58:00,399 --> 00:58:04,341 Quando esses problemas chegou aos ouvidos de Fox 597 00:58:04,370 --> 00:58:08,641 Eles decidiram que era o suficiente de George Lucas e seu filme. 598 00:58:09,742 --> 00:58:16,987 Eles me chamaram para peça-me explicações. 599 00:58:17,016 --> 00:58:26,526 Eles estavam com medo de que Não deu nada certo. 600 00:58:26,555 --> 00:58:31,597 então eu decidi assuma o risco. 601 00:58:32,598 --> 00:58:37,436 Com o encerramento eminente, ILM no caos e pressão do estúdio 602 00:58:37,465 --> 00:58:42,275 Lucas enfrentou barreiras insuportável todos os dias. 603 00:58:42,304 --> 00:58:45,209 Depois de um tempo tenso visita ao ILM 604 00:58:45,238 --> 00:58:48,085 Ele sentiu uma dor no peito. 605 00:58:48,114 --> 00:58:52,252 Temendo um ataque cardíaco O diretor foi internado no hospital. 606 00:58:52,281 --> 00:58:55,055 Ele foi diagnosticado com hipertensão e exaustão extrema. 607 00:58:55,084 --> 00:58:57,328 Ele foi forçado a descer o nível de tensão. 608 00:58:57,357 --> 00:59:02,345 Eu senti como se estivesse em apuros. do qual eu não sabia como sair. 609 00:59:02,375 --> 00:59:06,805 Lucas redobrou seus esforços para salvar guerra nas estrelas 610 00:59:06,834 --> 00:59:11,208 enquanto a situação na ILM exigiu medidas drásticas. 611 00:59:11,237 --> 00:59:17,610 Para finalizar os efeitos especiais Lucas teve que se supervisionar. 612 00:59:17,639 --> 00:59:24,498 Os efeitos especiais Supervisionado duas vezes por semana. 613 00:59:24,527 --> 00:59:31,328 Uma administração foi tomada que viu isso como um desafio. 614 00:59:31,357 --> 00:59:37,997 Sentimos que alguns eram ciganos e outros saíram do itinerário. 615 00:59:38,026 --> 00:59:40,170 Realmente foi como um clube de campo. 616 00:59:40,199 --> 00:59:45,871 Vendo aqueles garotos eu acho que eles estavam uma forte unidade de produção 617 00:59:45,900 --> 00:59:49,942 o que eu estava descobrindo coisas novas. 618 00:59:53,512 --> 00:59:59,618 Com centenas de tiros faltando, ILM Fiquei 6 meses longe de um ano. 619 00:59:59,647 --> 01:00:03,489 Mas Lucas mostrou coragem para cuidar da situação. 620 01:00:08,361 --> 01:00:11,469 Gary era a produção então eu entendi os problemas 621 01:00:11,498 --> 01:00:18,404 e George, o narrador, e tivemos para resolver o que ele queria. 622 01:00:18,433 --> 01:00:22,475 Mas tivemos que construir tudo para alcançá-lo. 623 01:00:24,543 --> 01:00:28,681 George era o general e nós, soldados em batalha 624 01:00:28,710 --> 01:00:32,789 para lançar o filme. E estávamos na liderança 625 01:00:32,818 --> 01:00:40,760 e nos fez sentir que tínhamos para terminar, seja lá o que for. 626 01:00:44,897 --> 01:00:46,232 Lucas, saia daí! 627 01:00:47,934 --> 01:00:53,944 Para se inspirar em ILM e Lucas Eles usaram documentários de guerra. 628 01:00:53,973 --> 01:01:01,680 Foi a primeira sequência e tentamos que era o mais parecido. 629 01:01:05,918 --> 01:01:08,053 Foi uma ajuda tremenda. 630 01:01:08,921 --> 01:01:12,825 - Eu disse a ele! - Excelente! Não fique animado! 631 01:01:13,258 --> 01:01:21,166 Para descrever aquela batalha abstrata Os desenhos não contribuem em nada. 632 01:01:25,270 --> 01:01:26,271 Obrigado Cunha. 633 01:01:26,301 --> 01:01:27,272 Isso foi tremendo. 634 01:01:36,615 --> 01:01:40,619 Na mudança do outono para inverno o filme já estava tomando forma. 635 01:01:40,649 --> 01:01:42,855 - Aquilo é! Nós conseguimos! - Conseguimos! 636 01:01:44,290 --> 01:01:51,931 Com as fitas de produção, Ben Burtt deveria fazer os sons. 637 01:01:52,932 --> 01:01:57,970 Ele passou um ano fazendo um catálogo de sons desta galáxia. 638 01:02:01,474 --> 01:02:07,063 George me apresentou ideia de sons orgânicos. 639 01:02:07,092 --> 01:02:12,456 Chewbacca deve ter vindo de sons de cães ou ursos. 640 01:02:12,486 --> 01:02:17,793 Além disso gravei leões, tigres, até morsas. 641 01:02:17,823 --> 01:02:27,199 Ele começou a colá-los no lugares onde eu tinha que dizer frases. 642 01:02:30,335 --> 01:02:32,571 O urso seria o som por fúria. 643 01:02:34,006 --> 01:02:35,941 O tigre poderia ser um som de ternura. 644 01:02:39,678 --> 01:02:43,649 E outros para parecer que falava com som. 645 01:02:46,018 --> 01:02:47,656 Você disse isso Chewie. 646 01:02:47,685 --> 01:02:53,291 A voz de R2 era mais difícil de resolver. 647 01:02:54,292 --> 01:02:57,395 Porque R2 teve que atuar ao lado dos outros atores. 648 01:02:57,424 --> 01:03:03,067 O roteiro apenas disse isso R2 fez um som. 649 01:03:03,701 --> 01:03:11,327 Eu tinha um sintetizador com o qual Fiz alguns sons eletrônicos. 650 01:03:11,356 --> 01:03:18,951 Achamos que a personalidade do R2 Era o de um bebê crescendo. 651 01:03:20,486 --> 01:03:28,527 Gravamos alguns bebês, mas enquanto fazíamos alguns sons. 652 01:03:30,061 --> 01:03:37,135 Fizemos o experimento de misture minha voz como se fosse um bebê 653 01:03:38,704 --> 01:03:44,443 com o sintetizador. Então R2 é meio máquina, meio humano 654 01:03:44,472 --> 01:03:48,113 pela voz de uma pessoa. 655 01:03:50,082 --> 01:03:58,023 A respiração de Vader foi feita em um tanque com regulador 656 01:04:00,092 --> 01:04:08,800 Eu respirei na máscara e daí saiu o fôlego. 657 01:04:10,268 --> 01:04:12,470 Esse som fez muito sucesso. 658 01:04:16,774 --> 01:04:20,345 Encontre a voz certa para Darth Vader, foi outro desafio. 659 01:04:22,780 --> 01:04:26,851 Lucas nunca pensou em usar a voz gravada de David Prowse. 660 01:04:28,686 --> 01:04:34,760 Vire o navio até encontrar o planos. Traga-me os passageiros. 661 01:04:34,789 --> 01:04:41,967 Ainda consigo ouvir o sotaque de David Prowse na máscara 662 01:04:41,996 --> 01:04:43,839 brigando com Carrie Fisher. 663 01:04:43,868 --> 01:04:48,173 Não sei do que ele está falando. Eu sou um membro do senado imperial em missão... 664 01:04:48,202 --> 01:04:52,541 Você faz parte dessa aliança rebelde e traidor. Leve-a embora! 665 01:04:52,571 --> 01:04:56,882 Foi muito engraçado e assustador, Bem, não sabíamos como parecia. 666 01:04:56,911 --> 01:04:59,916 Foi a primeira vez que ouvimos isso. Dissemos a nós mesmos: 667 01:04:59,945 --> 01:05:02,892 "É mesmo? Ele é um cara escocês?" O que é isso?" 668 01:05:02,921 --> 01:05:07,826 A voz de Prowse foi substituída depois para outro mais ameaçador 669 01:05:07,855 --> 01:05:12,731 contribuição do ator clássico treinado, James Earl Jones. 670 01:05:13,498 --> 01:05:19,303 George contratou David Prowse mas eu queria uma voz "mais sombria". 671 01:05:19,333 --> 01:05:24,108 E eu não estava falando sobre um aspecto étnico, mas de timbre. 672 01:05:24,976 --> 01:05:32,988 Mas eu não queria contratar para alguém que foi reconhecido. 673 01:05:33,017 --> 01:05:43,595 Ele procurou uma voz nascida no Mississippi, e criado em Michigan, que era minha voz. 674 01:05:43,624 --> 01:05:46,535 Eu quero saber o que ele fez com os planos que lhe enviaram. 675 01:05:46,564 --> 01:05:51,486 Não sei do que ele está falando. Eu sou um membro do Senado em missão a Alderaan 676 01:05:51,515 --> 01:05:56,407 Você faz parte dessa aliança rebelde e traidor. Leve-a embora! 677 01:05:56,436 --> 01:06:01,445 A voz do 3PO sempre foi problema e tivemos que fazer alguma coisa. 678 01:06:03,882 --> 01:06:06,422 Parece que nascemos para sofrer. É o nosso destino. 679 01:06:06,451 --> 01:06:11,523 Foi dito muitas vezes que C3PO Eu tive que soar como um vendedor 680 01:06:11,552 --> 01:06:13,930 não é do tipo Mordomo inglês. 681 01:06:13,959 --> 01:06:15,765 Sinto muito, senhor Não sei se consigo fazer isso. 682 01:06:15,794 --> 01:06:22,167 Cheguei com voz de mordomo Inglês sobre resolvido. 683 01:06:22,196 --> 01:06:25,541 Britânico porque ele era minha maneira natural de pensar 684 01:06:25,570 --> 01:06:32,043 mordomo porque era seu papel na vida, não o seu sentimento. 685 01:06:32,072 --> 01:06:35,961 E eu recebi "C3PO relações ciborhumanas”. 686 01:06:35,990 --> 01:06:39,851 - E este é meu parceiro R2D2 - Como você está? 687 01:06:40,451 --> 01:06:47,425 Poucas pessoas foram trazidas para gravar para tentar 3PO com outras vozes. 688 01:06:47,454 --> 01:06:51,109 Eu vi 30 atores, tudo impressionante. 689 01:06:51,139 --> 01:06:54,736 Stein Freeburn, et al. que fez o teste. 690 01:06:54,766 --> 01:07:00,342 Um deles era um ator de desenho animado animação e outras literaturas 691 01:07:00,371 --> 01:07:08,362 eventualmente George disse isso minha voz era boa para o personagem. 692 01:07:08,391 --> 01:07:16,353 Ele fez um ótimo trabalho, juntos ao do corpo. Ele completou. 693 01:07:16,382 --> 01:07:18,760 Foi a distração do filme. 694 01:07:18,789 --> 01:07:22,630 - Ei! Nós não servimos sua espécie. - Que? 695 01:07:22,660 --> 01:07:25,900 Seus robôs esperam lá fora. Não os queremos aqui. 696 01:07:25,930 --> 01:07:29,633 - Melhor sal. Não queremos problemas. - Concordo plenamente, senhor. 697 01:07:37,142 --> 01:07:40,112 vou desconectar o motores de velocidade leve. 698 01:07:42,381 --> 01:07:42,952 O que...? 699 01:07:42,981 --> 01:07:48,853 Por fim, a edição, som e efeitos visuais, tomou forma. 700 01:07:51,255 --> 01:07:56,828 Mas ao apresentá-lo ao seu amigos mais próximos, eles não gostaram. 701 01:07:56,857 --> 01:07:57,632 Não! 702 01:07:57,662 --> 01:08:03,305 Foi uma versão muito cedo 703 01:08:03,334 --> 01:08:10,908 Levei meus amigos, Brian DePalma, Steven e outros amigos para vê-la. 704 01:08:10,938 --> 01:08:19,350 Havia os personagens, os cenários, batalhas 705 01:08:19,380 --> 01:08:24,922 a parte do cânion. Algo que ninguém tinha visto. 706 01:08:27,925 --> 01:08:33,197 Mas a reação não foi das melhores. Fui um dos poucos que gostou. 707 01:08:33,226 --> 01:08:37,368 Eles foram muito honestos porque eles não entenderam 708 01:08:37,397 --> 01:08:39,274 Esse foi o começo de tudo. 709 01:08:39,303 --> 01:08:44,979 Eu a levei para o estúdio com Ladd, e sua equipe e eles adoraram. 710 01:08:45,009 --> 01:08:52,183 Foi a primeira vez que ele mostrou isso. Até um executivo chorou no final. 711 01:08:54,051 --> 01:09:03,794 Eu a levei para casa comigo família e foi um dia extraordinário 712 01:09:03,824 --> 01:09:13,608 Bem, eu nunca sonhei com um dia assim ao assistir ao filme. 713 01:09:13,638 --> 01:09:21,946 Eu não pude acreditar porque antes que eles dissessem o que foi terrível e os envergonhou. 714 01:09:21,975 --> 01:09:26,865 Para mim foi como um prêmio, embora ainda não estivesse completo. 715 01:09:26,894 --> 01:09:31,756 Ainda faltava um elemento. que sempre foi alvo de críticas. 716 01:09:31,785 --> 01:09:33,157 Não tem chave. 717 01:09:34,691 --> 01:09:35,859 A música do filme. 718 01:09:37,494 --> 01:09:39,967 - Isso vai pará-los por um tempo. - Temos que atravessar. 719 01:09:39,997 --> 01:09:43,300 - Ative os controles da ponte. - Acabei de destruí-los. 720 01:09:43,329 --> 01:09:44,868 Eles estão vindo! 721 01:09:46,103 --> 01:09:50,979 Eu costumava perguntar ao George "Quando ouviremos a música?" 722 01:09:51,008 --> 01:09:57,548 Felizmente, Lucas conseguiu contratar para um dos melhores, John Williams. 723 01:09:57,577 --> 01:10:02,434 Williams tinha acabado de ganhar um Oscar por Tubarão de Spielberg. 724 01:10:02,463 --> 01:10:06,729 Seu currículo incluía uma série do trabalho televisivo. 725 01:10:06,758 --> 01:10:10,995 Incluindo música original de Perdidos no Espaço. 726 01:10:13,129 --> 01:10:20,937 George disse que veríamos mundos que não tínhamos visto. 727 01:10:20,966 --> 01:10:25,141 E essa música deveria ter um ângulo sentimental. 728 01:10:27,210 --> 01:10:30,898 Fizemos uma melodia romântico para a princesa Leia. 729 01:10:30,927 --> 01:10:34,585 Fizemos música de guerra para cenas de batalha. 730 01:10:37,488 --> 01:10:41,225 e música alta para Darth Vader. 731 01:10:44,996 --> 01:10:48,637 Em março de 1977, John Williams dirigiu a Orquestra 732 01:10:48,666 --> 01:10:52,202 Sinfonia de Londres para o Música de Guerra nas Estrelas. 733 01:10:52,231 --> 01:10:56,778 Gravado em 12 dias, Foi uma obra-prima. 734 01:10:56,807 --> 01:11:00,911 Uma das poucas coisas que Eles superaram o que Lucas esperava. 735 01:11:11,688 --> 01:11:15,359 Ouça Jonnhy tocando música pela primeira vez 736 01:11:15,388 --> 01:11:17,361 Foi incrível. 737 01:11:19,029 --> 01:11:21,832 Foi a primeira vez que trabalhei com a Sinfônica de Londres 738 01:11:21,861 --> 01:11:22,833 o que foi uma conquista para mim. 739 01:11:26,369 --> 01:11:27,841 Este é o Vermelho 5. Eu estou entrando. 740 01:11:27,870 --> 01:11:32,179 Como o próprio filme a música desafiava a sabedoria. 741 01:11:32,208 --> 01:11:40,316 Na hora do disco, faça um a música sinfônica era um risco. 742 01:11:42,719 --> 01:11:48,625 John entendeu o que eu estava falando, quando outros compositores dos anos 70 743 01:11:48,654 --> 01:11:52,829 Eles tinham uma atitude diferente em relação música clássica de orquestra. 744 01:11:52,858 --> 01:11:54,898 E eu tive muito disso no filme. 745 01:12:01,239 --> 01:12:05,509 Em algum lugar no espaço isso está acontecendo agora 746 01:12:08,345 --> 01:12:09,050 Aí vêm eles. 747 01:12:09,079 --> 01:12:14,451 Fox queria o trailer do filme em dezembro. 748 01:12:14,480 --> 01:12:15,852 Eles vêm muito rápido! 749 01:12:17,187 --> 01:12:23,360 Não tivemos muitos efeitos especiais, então seria limitado. 750 01:12:24,261 --> 01:12:28,332 É uma ótima saga espacial sobre rebelião e romance. 751 01:12:31,769 --> 01:12:35,105 A coisa cruel sobre o trailer é que Ainda estávamos trabalhando no filme. 752 01:12:35,134 --> 01:12:37,574 Uma história épica de heróis... 753 01:12:39,109 --> 01:12:40,343 ...e vilões... 754 01:12:42,612 --> 01:12:45,214 ...e alienígenas de milhares de mundos. 755 01:12:47,717 --> 01:12:52,288 Era sobre o significado do filme. Mostrou os personagens e robôs. 756 01:12:52,317 --> 01:12:56,726 O que mostrou foi os primeiros sabres de luz. 757 01:12:57,627 --> 01:13:03,299 Guerra nas Estrelas, milhares de anos de história, venha para sua galáxia. 758 01:13:03,329 --> 01:13:05,568 Neste verão. 759 01:13:10,140 --> 01:13:11,041 Foi divertido. 760 01:13:12,642 --> 01:13:15,929 Notas da Indústria Senti um desastre. 761 01:13:15,958 --> 01:13:19,215 Mas um pequeno exército de seguidores foram criados 762 01:13:19,244 --> 01:13:21,517 graças à força da LucasFilm. 763 01:13:21,546 --> 01:13:25,091 tínhamos um chefe marketing 764 01:13:25,121 --> 01:13:28,925 que era um fanático pela ciência ficção e contatou outras pessoas 765 01:13:28,955 --> 01:13:41,672 os fãs seriam uma grande ajuda devido à sua popularidade. 766 01:13:43,607 --> 01:13:50,948 Além de pôsteres e camisetas houve pouca ajuda de marketing. 767 01:13:50,977 --> 01:13:58,287 Felizmente foi possível fazer uma quadrinhos com Stan Lee e Marvel. 768 01:13:58,317 --> 01:14:04,274 Também poderia ser publicado um romance do roteiro de Lucas. 769 01:14:04,304 --> 01:14:10,233 Em fevereiro, meio milhão cópias foram vendidas. 770 01:14:11,868 --> 01:14:14,742 Temendo que o filme seria esmagado por outros 771 01:14:14,771 --> 01:14:19,843 A Fox adiantou a estreia para um Quarta-feira antes do dia memorável 772 01:14:19,872 --> 01:14:23,217 para apresentá-lo em 40 cinemas. 773 01:14:23,246 --> 01:14:28,385 Ninguém a queria. naquele verão Fox iria expor 774 01:14:28,414 --> 01:14:29,857 O outro lado meia-noite 775 01:14:29,886 --> 01:14:38,060 Inspirado por um romance de sucesso, então era mais esperado. 776 01:14:43,732 --> 01:14:48,775 Fizemos um lindo livro para ver o impacto das pessoas. 777 01:14:48,804 --> 01:15:00,584 Fizemos alguns antes filme para ver os comentários. 778 01:15:02,085 --> 01:15:06,757 No dia da inauguração, Vinte Century Fox, George Lucas 779 01:15:06,786 --> 01:15:09,930 e o elenco, eles estavam se preparando para o pior. 780 01:15:09,959 --> 01:15:16,899 De qualquer forma, em 25 de maio, 1977 seria um dia que nunca seria esquecido. 781 01:15:18,234 --> 01:15:22,639 Há muito tempo, em um galáxia muito, muito distante. 782 01:15:25,508 --> 01:15:28,278 GUERRA NAS ESTRELAS 783 01:15:34,984 --> 01:15:36,757 É um período de guerra civil. 784 01:15:36,786 --> 01:15:40,661 Navios rebeldes atacando de uma base secreta 785 01:15:40,690 --> 01:15:46,729 Eles conquistaram sua primeira vitória contra o império galáctico do mal. 786 01:15:51,133 --> 01:15:58,974 A primeira cena é fundamental. Se as pessoas gostarem, você conseguiu. 787 01:16:05,481 --> 01:16:09,756 O espanto foi combinado em todo lugar 788 01:16:09,785 --> 01:16:14,590 e quando o destruidor entrar Pareceu-me tão poderoso. 789 01:16:19,996 --> 01:16:25,867 Eu tinha visto a cena sem música e não foi a mesma coisa. 790 01:16:27,169 --> 01:16:28,304 Nós terminamos. 791 01:16:34,010 --> 01:16:35,716 Ajude-me Obi-Wan Kenobi. 792 01:16:35,745 --> 01:16:41,784 Houve uma reação estranha, algo que eu nunca tinha visto. 793 01:16:47,357 --> 01:16:48,725 Farei o salto na velocidade da luz. 794 01:16:51,027 --> 01:16:54,931 Eu nunca tinha vivido um efeitos especiais tão reais. 795 01:16:57,867 --> 01:16:59,440 Fiquei surpreso. 796 01:16:59,469 --> 01:17:01,303 Eu sou Luke Skywalker, Eu vim para resgatá-la. 797 01:17:04,773 --> 01:17:06,012 Que resgate! 798 01:17:06,041 --> 01:17:09,349 adorei por causa da história e os personagens. 799 01:17:09,378 --> 01:17:11,747 Alguém remova isso ótimo tapete ambulante do meu caminho. 800 01:17:13,616 --> 01:17:14,550 Para boa sorte! 801 01:17:15,384 --> 01:17:20,556 Eu pensei que era revolucionário. Qual foi o trabalho de um gênio. 802 01:17:20,585 --> 01:17:22,925 A Força estará com você... sempre. 803 01:17:26,829 --> 01:17:27,663 Não! 804 01:17:32,234 --> 01:17:37,138 Fiquei atordoado. Eu sentei para dizer "quem fez isso?" 805 01:17:37,168 --> 01:17:37,973 Eu estou entrando. 806 01:17:42,143 --> 01:17:43,745 Use a Força Luke. 807 01:17:45,513 --> 01:17:46,648 Eu tenho você agora. 808 01:17:47,549 --> 01:17:48,550 Que?! 809 01:17:51,753 --> 01:17:58,932 O cinema estava cheio de pessoas animadas e torcendo. 810 01:17:58,961 --> 01:18:01,597 Você está livre, garoto, agora Voe essa coisa e vamos para casa. 811 01:18:04,534 --> 01:18:06,803 Depois disso, todos Eles estavam com medo. 812 01:18:08,771 --> 01:18:13,276 Ficamos chocados, não tínhamos ideia do que havíamos feito. 813 01:18:18,113 --> 01:18:19,214 Foi maravilhoso. 814 01:18:23,285 --> 01:18:27,756 Lembro-me de sair do cinema e de alguns as crianças nos pediram um autógrafo. 815 01:18:28,624 --> 01:18:32,928 Dissemos a eles que tínhamos apenas fizeram os modelos, mas eles insistiram. 816 01:18:32,957 --> 01:18:37,233 Deve significar algo Deixe as pessoas pedirem seu autógrafo. 817 01:18:39,635 --> 01:18:44,907 Todos se levantaram para aplaudir. Eu nunca o tinha visto na minha vida. 818 01:18:51,813 --> 01:18:57,452 Então levamos para 37 cinemas e quebramos 36 recordes. 819 01:18:57,481 --> 01:18:58,887 Eu estava completamente espantado. 820 01:19:00,155 --> 01:19:04,259 Foi uma ótima resposta. Eu vi as falas e disse a mim mesmo 821 01:19:04,288 --> 01:19:08,363 "O quê?" nós fomos os primeiros o tipo de bilheteria. 822 01:19:09,231 --> 01:19:12,938 Guerra nas Estrelas George Lucas nos deixou 823 01:19:12,968 --> 01:19:22,144 sem a depressão dos anos 70 e nos deu uma luz para o futuro. 824 01:19:22,173 --> 01:19:24,447 Este filme durou. sozinha. 825 01:19:25,448 --> 01:19:31,320 A sincronicidade é fundamental. você teria Trazido antes e é Buck Rogers 826 01:19:31,349 --> 01:19:37,163 você teria trazido mais tarde e não cabe na nossa imaginação. 827 01:19:37,192 --> 01:19:42,965 Chegou quando o Vietname estava a acabar e A América se sentiu insegura de si mesma 828 01:19:42,994 --> 01:19:48,537 e a esperança morreu e você a traz de volta de repente. 829 01:19:48,566 --> 01:19:54,114 É muito divertido ver Guerra nas Estrelas. 830 01:19:54,143 --> 01:19:57,813 Todos começaram a ver o mundo como Guerra nas Estrelas. 831 01:19:57,842 --> 01:20:00,019 Todos começaram a dizer "Que a Força esteja com você!" 832 01:20:00,049 --> 01:20:08,156 Era como um código, Provou que você viu o filme. 833 01:20:08,185 --> 01:20:11,025 tornou-se uma espécie de saudação. 834 01:20:13,561 --> 01:20:17,236 No sucesso do filme, a carreira de todos mudou. 835 01:20:17,265 --> 01:20:21,136 Durante a noite, Marcos Hamill, Carrie Fisher e Harrison Ford 836 01:20:21,165 --> 01:20:23,104 eles se tornaram nomes importantes. 837 01:20:23,134 --> 01:20:24,506 Eu me senti assim... 838 01:20:25,840 --> 01:20:34,049 Ótimo! Agora é aproveitar o sucesso do filme para trabalhar. 839 01:20:34,078 --> 01:20:38,357 E assim como mudou para nós, Isso mudou para George também. 840 01:20:38,386 --> 01:20:46,027 Aceitei que foi um sucesso, posso Vá em frente e faça os outros 2. 841 01:20:47,895 --> 01:20:52,567 Ironicamente, o cineasta que não Eu não queria nada com corporações. 842 01:20:52,596 --> 01:20:55,341 os revigorara. 843 01:20:55,370 --> 01:21:00,075 Em 3 semanas, as ações da Fox dobrou de valor. 844 01:21:00,943 --> 01:21:06,052 Depois disso os meninos Eles leram a seção da bolsa. 845 01:21:06,081 --> 01:21:13,822 O melhor lucro que a Fox já obteve teve em um ano foi de $ 37000000 846 01:21:13,852 --> 01:21:22,564 E naquele ano eles tiveram um lucro de $ 7.900.000. 847 01:21:22,593 --> 01:21:24,169 Tudo por Guerra nas Estrelas. 848 01:21:24,199 --> 01:21:30,472 O impacto cultural foi maior do que Lucas havia imaginado. 849 01:21:30,501 --> 01:21:34,175 Não só nos Estados Unidos mas em todo o mundo. 850 01:21:34,205 --> 01:21:39,752 Não foi uma história de cultura ou geografia 851 01:21:39,781 --> 01:21:46,738 Foi a história da humanidade escapando de seu ambiente 852 01:21:46,767 --> 01:21:53,695 para a vida que todos desejam. Isso o tornou um sucesso mundial. 853 01:21:54,830 --> 01:21:57,969 O filme foi um grande negócio na Europa. 854 01:21:57,998 --> 01:22:01,669 Mas quando Allan Ladd quis leve-a para o Japão um ano depois 855 01:22:01,698 --> 01:22:07,108 Ele estava com medo de vê-la em silêncio Isso faria dela um fracasso. 856 01:22:08,175 --> 01:22:14,482 Ele ficou aliviado quando o silêncio Foi um ótimo complemento no Japão. 857 01:22:14,511 --> 01:22:20,388 Vamos dar as boas-vindas às estrelas de Guerra nas Estrelas. 858 01:22:21,856 --> 01:22:24,726 tivemos uma cerimônia no teatro chinês. 859 01:22:24,756 --> 01:22:26,195 R2D2 se apresse. 860 01:22:28,197 --> 01:22:35,737 Milhares de pessoas foram, então nós Descobrimos o impacto nas pessoas. 861 01:22:35,766 --> 01:22:38,072 Senhores R2D2. 862 01:22:45,880 --> 01:22:48,016 Aí vai Darth Vader. 863 01:22:50,385 --> 01:22:54,389 Não foi surpresa que as crianças Eles eram os maiores fãs. 864 01:22:54,418 --> 01:22:56,891 Eles foram cativados pelo aventuras de fantasia 865 01:22:56,921 --> 01:23:00,409 Luke Skywalker, Han Solo e Princesa Leia. 866 01:23:00,438 --> 01:23:03,869 E eles queriam usar aqueles experiências em casa. 867 01:23:03,898 --> 01:23:09,004 Mas poucas lembranças Eles existiram após a estreia. 868 01:23:10,138 --> 01:23:17,211 Charles Lippincott ajudou a promover o filme e atraiu patrocinadores. 869 01:23:17,240 --> 01:23:25,419 Mas o filme não atraiu nenhum e Lippincott falhou. 870 01:23:25,448 --> 01:23:29,571 Apenas Kenner Toys assinou logo após a estreia. 871 01:23:29,600 --> 01:23:33,665 Em Kenner não se pensava que seria um sucesso 872 01:23:33,694 --> 01:23:37,436 mas eles estavam interessados na fabricação de brinquedos espaciais. 873 01:23:37,465 --> 01:23:42,870 Quando o filme foi um sucesso Eles estavam fora de posição. 874 01:23:42,899 --> 01:23:45,944 Por não poder fornecer brinquedos para o natal 875 01:23:45,973 --> 01:23:50,110 Kenner decidiu vender caixas certificadas das figuras. 876 01:23:51,278 --> 01:23:57,585 Não havia nada disponível para ele estreia, nem mesmo no Natal de 1977 877 01:23:57,614 --> 01:24:01,560 essa foi a campanha da caixa vazia 878 01:24:01,589 --> 01:24:07,466 onde a ideia era vender caixas com ilustrações 879 01:24:07,495 --> 01:24:13,268 que as crianças teriam no Natal mas eles teriam o brinquedo em março. 880 01:24:13,297 --> 01:24:17,305 O Pacote de Guerra das Galáxias, você não vai esquecer. 881 01:24:24,979 --> 01:24:29,817 Fiquei surpreso ao ver meu rosto como máscara em caixa de cereal 882 01:24:29,846 --> 01:24:32,319 com buracos nos meus olhos para tirá-los. 883 01:24:33,654 --> 01:24:40,161 Até mesmo os veículos que usamos com habilidade. 884 01:24:40,190 --> 01:24:44,098 Eu gostei do lado da mercadoria. 885 01:24:44,127 --> 01:24:46,638 Éramos modelos registrados. 886 01:24:46,667 --> 01:24:51,339 Então, toda vez que você olhou para mim para o espelho eu tive que pagar George 887 01:24:53,674 --> 01:24:56,982 Nós não éramos tão famosos sendo brinquedos. 888 01:24:57,011 --> 01:25:03,587 Ele me contou que tal Talvez ela não fosse tão famosa assim. 889 01:25:03,617 --> 01:25:06,353 Mas isso o deixou George mais alguns dólares. 890 01:25:06,953 --> 01:25:12,526 Para Lucas proteger a integridade de sua visão, era tão importante 891 01:25:12,555 --> 01:25:15,299 como obter lucros para fazer os outros filmes. 892 01:25:15,329 --> 01:25:21,603 A venda de objetos deu-lhe o suficiente lucro para fazer os outros 893 01:25:21,632 --> 01:25:23,876 bem como para outros projetos importantes. 894 01:25:23,905 --> 01:25:32,113 No mundo do marketing, veio pessoas com ideias todos os dias. 895 01:25:32,142 --> 01:25:35,354 do mundo inteiro para comercialização do filme. 896 01:25:35,383 --> 01:25:41,955 Nós estávamos no comando naquele momento de rejeitá-los. 897 01:25:42,856 --> 01:25:48,666 Para o Oscar de 1978 o filme recebeu 10 indicações. 898 01:25:48,696 --> 01:25:56,604 Eles ganharam 7, incluindo efeitos especiais, som, edição e design. 899 01:25:57,071 --> 01:26:02,547 Foi incrível, foi como um sonho tornado realidade. 900 01:26:02,576 --> 01:26:08,699 Nunca pensei em ganhar um Oscar, Meu objetivo era apenas fazer meu trabalho. 901 01:26:08,728 --> 01:26:14,822 Embora não tenha ganhado o melhor filme Foi uma grande conquista para Lucas 902 01:26:14,851 --> 01:26:16,523 e seu... filme infantil. 903 01:26:23,597 --> 01:26:28,101 Somado à aclamação industrial, o filme ganhou mais dinheiro que outro 904 01:26:28,130 --> 01:26:29,073 na história. 905 01:26:29,102 --> 01:26:33,840 Depois de anos de luta, Lucas poderia fazer tudo sozinho. 906 01:26:33,870 --> 01:26:37,942 Quando Fox o procurou para faça a sequência inevitável 907 01:26:37,971 --> 01:26:42,015 esse foi o momento que Lucas queria tanto. 908 01:26:44,952 --> 01:26:47,992 Essa foi minha grande oportunidade de tornar-se independente de Hollywood. 909 01:26:48,021 --> 01:26:59,099 Eu não gostei disso por dar o dinheiro Eles gostariam de manipular a história. 910 01:26:59,128 --> 01:27:05,910 eu tinha ganhado o dinheiro o suficiente para fazer isso sozinho. 911 01:27:05,940 --> 01:27:11,145 A regra em Hollywood era não colocar seu dinheiro, mesmo que fosse seu. 912 01:27:11,174 --> 01:27:15,480 Mas George se financiou O Império Contra-Ataca. 913 01:27:15,509 --> 01:27:19,787 E conversamos sobre quanto custou cerca de US$ 3.000.000,00 para fazer isso. 914 01:27:20,488 --> 01:27:28,429 Mas devido ao sucesso do primeiro e que o marketing era forte 915 01:27:28,458 --> 01:27:32,603 Foi uma aposta mas um que deu lucros. 916 01:27:32,632 --> 01:27:37,137 Dos lucros do primeiro Lucas conseguiu sair do banco para 917 01:27:37,166 --> 01:27:38,809 O Império Contra-Ataca. 918 01:27:38,838 --> 01:27:44,778 O orçamento foi de $ 2.700.000, mais que o dobro do primeiro. 919 01:27:52,185 --> 01:27:57,908 Conhecemos Jorge em seu escritório em São Francisco 920 01:27:57,937 --> 01:28:03,601 e trabalhamos nos desenhos enquanto ele estava escrevendo o roteiro. 921 01:28:03,630 --> 01:28:12,772 Gary Kurtz às vezes ia a Londres. e Ralph McQuerrie enviou seus desenhos 922 01:28:12,801 --> 01:28:14,974 assim como Joe Johnston. 923 01:28:17,710 --> 01:28:21,648 O Império Contra-Ataca, reunidos para a maior parte do elenco original. 924 01:28:21,678 --> 01:28:24,656 A história estava indo mais em direção a Lucas 925 01:28:24,685 --> 01:28:27,826 explorando seus sentimentos mais profundo. 926 01:28:27,855 --> 01:28:34,411 George teve grande sucesso e agora Ele estava falando sobre o segundo sem tê-lo. 927 01:28:34,441 --> 01:28:40,968 Eu sabia o que iria acontecer a história, o que é um grande passo. 928 01:28:40,997 --> 01:28:45,776 Eu estava animado para que houve um segundo. 929 01:28:45,805 --> 01:28:52,362 Desde que soubemos do cenários, comecei a ler o roteiro. 930 01:28:52,391 --> 01:28:58,919 E no segundo ato tudo cai. O que geralmente nunca acontece. 931 01:29:00,754 --> 01:29:05,792 Ele também falou sobre um romance entre Han Solo e a Princesa Leia. 932 01:29:05,821 --> 01:29:09,734 Mas desta vez, George Lucas não iria dirigi-lo. 933 01:29:09,763 --> 01:29:19,973 Foi muito difícil administrar a empresa, conseguir dinheiro e tentar administrá-lo. 934 01:29:20,002 --> 01:29:23,980 então eu decidi Contrate um diretor. 935 01:29:24,010 --> 01:29:32,285 George me pediu para ir fazer isso, porque o mundo adoraria um segundo. 936 01:29:32,314 --> 01:29:35,525 E que não tínhamos tempo para desperdiçar. 937 01:29:35,555 --> 01:29:40,593 Eu disse ao Jorge que não pensava o mesmo. 938 01:29:40,622 --> 01:29:43,667 O primeiro foi um sucesso fenomenal. 939 01:29:43,696 --> 01:29:48,139 Que o segundo só poderia seja... o segundo. 940 01:29:48,168 --> 01:29:52,473 isso nunca poderia ser tão bem-sucedido quanto o primeiro. 941 01:29:54,308 --> 01:29:59,179 Perguntei ao meu agente e Ele me disse: "Você está louco?" 942 01:29:59,208 --> 01:30:00,313 "Faça isso!" 943 01:30:03,650 --> 01:30:09,422 Havia cerca de 64 cenários. Muito mais do que no primeiro. 944 01:30:10,924 --> 01:30:18,498 George disse que tinha que ser melhor, e maior e mais difícil que o primeiro. 945 01:30:18,527 --> 01:30:24,402 Porque se o segundo Não funciona, é o fim. 946 01:30:24,431 --> 01:30:30,248 Mas se funcionar, Eu poderia continuar fazendo mais. 947 01:30:30,277 --> 01:30:35,948 Era uma posição desconfortável. Foi uma grande responsabilidade. 948 01:30:41,687 --> 01:30:47,597 acostumado a fazer apenas pequenos filmes 949 01:30:47,627 --> 01:30:51,034 Irvin Kershner nunca tinha dirigiu uma bilheteria. 950 01:30:51,063 --> 01:30:55,401 Mas pela ênfase personagens, era o certo. 951 01:30:55,430 --> 01:30:59,238 O enredo Foi muito mais difícil. 952 01:31:00,373 --> 01:31:06,713 Eu sabia que precisava de um tema. central e não podia deixar lacunas. 953 01:31:07,380 --> 01:31:15,988 Eu sabia que precisava de uma história. de amor, mas sem tantos doces 954 01:31:16,017 --> 01:31:19,330 e deixar tudo mais implícito. 955 01:31:19,359 --> 01:31:26,533 Eu sabia que precisava que isso acontecesse. algo forte dentro da alma de Luke 956 01:31:26,562 --> 01:31:33,940 Bem, ele carrega a trama. Então Eu me perguntei como eu iria fazer isso. 957 01:31:37,744 --> 01:31:43,683 Após o lançamento do filme, A ILM já percorreu um longo caminho. 958 01:31:43,713 --> 01:31:49,594 Não tive mais problemas operacionais. lutando para sobreviver. 959 01:31:49,623 --> 01:31:58,431 No final do primeiro, George liderou toda a equipe para a Califórnia para o prédio 960 01:31:58,460 --> 01:32:10,357 Eu fui um daqueles que pensaram que poderíamos trabalhar como deveríamos no início. 961 01:32:10,386 --> 01:32:22,255 O novo prédio tinha tudo necessário, juntamente com uma excelente atmosfera. 962 01:32:22,284 --> 01:32:25,491 Naquela época, George disse "Desta vez temos algum dinheiro" 963 01:32:25,521 --> 01:32:32,969 Ele falou sobre melhorar e faça tudo da melhor maneira possível. 964 01:32:32,998 --> 01:32:38,854 Desta vez foi muito divertido. George fez uma ótima história. 965 01:32:38,883 --> 01:32:44,710 Tivemos que fazer os caminhantes, mas também robôs 966 01:32:44,739 --> 01:32:53,320 que Vader enviou para planeta de neve para investigar. 967 01:32:54,821 --> 01:33:01,461 Joe desenhou e George adorou mas tivemos que ir para a Noruega filmar 968 01:33:01,490 --> 01:33:05,662 Eles precisavam de um modelo 2,74 metros 969 01:33:05,691 --> 01:33:09,835 para que pudessem ver um ao outro à distância. 970 01:33:20,513 --> 01:33:25,117 Desde o início houve problemas que já havíamos previsto 971 01:33:25,147 --> 01:33:30,523 porque era maior do que foi concebido 972 01:33:30,552 --> 01:33:33,797 e o orçamento maior. 973 01:33:33,826 --> 01:33:37,196 O pessoal dos efeitos especiais Eu sabia que a neve era um problema. 974 01:33:37,225 --> 01:33:38,635 porque você não pode mantenha a cor. 975 01:33:38,664 --> 01:33:46,309 Saíamos todas as manhãs para filmar mas o processo foi muito difícil 976 01:33:46,338 --> 01:33:57,916 como foi na Tunísia, bem na Noruega tivemos o pior inverno em 15 anos. 977 01:33:57,945 --> 01:34:01,353 20° abaixo de zero, 5,48 metros de neve. 978 01:34:02,888 --> 01:34:11,467 Era um lugar miserável, precisávamos de veículos para chegar lá 979 01:34:11,497 --> 01:34:20,105 tivemos que marcar o caminho porque nevando não víamos para onde íamos 980 01:34:20,135 --> 01:34:25,181 e então você não saberia onde sair. 981 01:34:25,211 --> 01:34:32,889 Chegamos na Noruega e não consegui saindo do hotel para filmar 982 01:34:32,918 --> 01:34:38,691 porque havia uma parede de neve que se formou durante a noite. 983 01:34:39,592 --> 01:34:44,935 Então ligamos a câmera a porta olhando para trás 984 01:34:44,964 --> 01:34:53,306 todo o equipamento interno aquecido e Mark lá fora fugindo da criatura 985 01:34:53,335 --> 01:34:56,112 de neve, e não Saímos pela porta. 986 01:34:56,141 --> 01:35:00,216 Ele quase morreu congelado e nos aconchegamos. 987 01:35:00,245 --> 01:35:12,491 Filmamos cada cena sabendo para onde foi cada efeito especial. 988 01:35:15,594 --> 01:35:21,237 Tivemos que usar muitos truques para animar tudo. 989 01:35:21,266 --> 01:35:32,377 Primeiro lidamos com as cenas na tela azul de cada local. 990 01:35:32,406 --> 01:35:39,121 Algumas pinturas foram feitas excelente para o fundo e 991 01:35:39,150 --> 01:35:49,028 foram usados na maioria das cenas dos caminhantes e dos taun-tauns. 992 01:35:49,057 --> 01:35:58,904 Eu adorei os caminhantes. eu acredito que melhoramos muito desde o início. 993 01:35:58,934 --> 01:36:01,607 as coisas foram feitas mais credível. 994 01:36:04,143 --> 01:36:12,184 A equipe se propôs a fazer A espera de 3 anos valeu a pena. 995 01:36:16,688 --> 01:36:18,723 Base de eco estamos a caminho. 996 01:36:24,196 --> 01:36:25,668 Muito bom pessoal, fique firme. 997 01:36:25,697 --> 01:36:29,868 - Luke, ainda não tenho isso pronto. - Fique quieto. 998 01:36:29,897 --> 01:36:32,204 Ataque alfa-delta. Avançar. 999 01:36:35,540 --> 01:36:42,247 Como no primeiro, a fotografia principal seria feito em Londres. 1000 01:36:42,276 --> 01:36:46,648 Aqui seria feito introdução de um novo personagem 1001 01:36:46,677 --> 01:36:51,022 Lando Calrissian, interpretou por Billy Dee Williams. 1002 01:36:51,051 --> 01:36:55,564 Como você ousa voltar aqui? 1003 01:36:55,593 --> 01:36:59,864 Você tem muita coragem para voltar depois do que você fez. 1004 01:37:11,142 --> 01:37:14,346 Como você está, velho pirata? Estou tão feliz em ver você! 1005 01:37:16,082 --> 01:37:21,454 - Bem, ele parece muito amigável. - Sim... muito amigável. 1006 01:37:21,483 --> 01:37:26,796 É muito interessante fazer um personagem com padrões duplos. 1007 01:37:26,825 --> 01:37:32,330 Você nunca sabe como ele vai agir. Exceto quando ele está terno. 1008 01:37:32,360 --> 01:37:35,304 Olá! mas o que temos aqui? 1009 01:37:35,333 --> 01:37:38,870 Bem-vindo, sou Lando Calrissian administrador desta unidade. 1010 01:37:38,899 --> 01:37:42,307 - E quem é você? -Leia. 1011 01:37:42,336 --> 01:37:44,342 Bem vinda Leia. 1012 01:37:47,112 --> 01:37:50,515 Muito bom... seu velho casanova. 1013 01:37:52,184 --> 01:37:56,626 O filme também contou para um novo vilão 1014 01:37:56,655 --> 01:38:00,725 O caçador de recompensas de sangue frio e calculadora Bobba Fett. 1015 01:38:02,059 --> 01:38:07,231 - O que está acontecendo... amigo? - Eles vão congelar você em carbonita. 1016 01:38:07,261 --> 01:38:10,949 O que acontece se você não sobreviver? Vale muito para mim. 1017 01:38:10,978 --> 01:38:14,610 O Império compensará se ele morrer. Coloque-o! 1018 01:38:14,639 --> 01:38:19,844 Estávamos fazendo a cena Eles têm quando colocam no freezer. 1019 01:38:20,979 --> 01:38:27,085 Houve uma troca de palavras entre Princesa Leia e Han Solo 1020 01:38:27,114 --> 01:38:33,973 em que ela disse "eu te amo" e Ele respondeu: "Eu também te amo" 1021 01:38:34,002 --> 01:38:40,831 Acreditávamos que não havia benefício à personalidade dada a Han Solo. 1022 01:38:42,000 --> 01:38:47,676 Tentamos cena após cena, mas nada me satisfez. 1023 01:38:47,706 --> 01:38:56,181 Até que finalmente eu disse: "Harrison, não pense muito nisso. Ação!" 1024 01:38:56,210 --> 01:38:58,854 - Eu te amo. - Eu já sei. 1025 01:38:58,884 --> 01:39:06,591 Ao dizer cortar, dissemos: “Excelente, é assim que Han Solo fala.” 1026 01:39:10,028 --> 01:39:14,299 Ironicamente, o personagem que mais compartilhado com Luke, ele não era humano. 1027 01:39:14,328 --> 01:39:16,968 Era uma boneca meio metro chamado Yoda. 1028 01:39:18,202 --> 01:39:23,224 Criado por Stuart Freeborn e gerenciado pelo marionetista Frank Oz 1029 01:39:23,253 --> 01:39:28,246 Ele era um personagem completo, tudo. uma conquista na indústria de bonecas. 1030 01:39:29,046 --> 01:39:31,853 George me mostrou alguns a partir de desenhos originais 1031 01:39:31,883 --> 01:39:37,422 que achei interessante, mas eu queria algo mais profundo. 1032 01:39:39,057 --> 01:39:42,794 Aí eu me olhei no espelho... 1033 01:39:46,397 --> 01:39:50,973 e eu vi algo engraçado na minha própria cara 1034 01:39:51,002 --> 01:39:55,305 então eu modelei algo de mim mesmo e tentei fazer com que parecesse inteligente 1035 01:39:55,335 --> 01:40:01,182 Então procurei uma foto de Einstein e eu colocamos suas rugas nele 1036 01:40:01,211 --> 01:40:08,252 para que ele parecesse pensativo, e bom humor principalmente na cara 1037 01:40:08,281 --> 01:40:13,729 e eu modelei, coloquei todos juntos e funcionou. 1038 01:40:13,758 --> 01:40:22,334 Lembro-me de Stuart muito focado fazendo isso para começar a filmar 1039 01:40:22,363 --> 01:40:29,340 e enquanto eu estava conversando com ele Ele me deu, eu deixei cair e quebrou. 1040 01:40:30,808 --> 01:40:35,851 Então Stuart disse: "Eu preciso de uma bebida." 1041 01:40:35,880 --> 01:40:40,318 Foi terrível porque ele estava pressionado e eu estraguei tudo. 1042 01:40:41,118 --> 01:40:51,996 Para filmar a boneca, ela foi construída um palco com 2 metros de altura. 1043 01:40:53,231 --> 01:41:03,841 Com lacunas em determinadas posições para poder se mover nele. 1044 01:41:03,871 --> 01:41:12,347 Tivemos que ser muito cuidado com todos os objetos 1045 01:41:12,376 --> 01:41:20,824 para que Mark e Frank Eles podiam ouvir um ao outro. 1046 01:41:20,853 --> 01:41:23,832 Eu dei a ele muito crédito Marque para isso. 1047 01:41:23,861 --> 01:41:33,487 Nós vimos e isso nos deu a impressão de que era real. 1048 01:41:33,516 --> 01:41:43,114 Exigia muito esforço físico. eu tinha que estar de pé 1049 01:41:43,143 --> 01:41:49,191 para colocar minha mão, e que eles poderiam falar comigo. 1050 01:41:49,220 --> 01:41:53,224 Às vezes eles conversavam com Yoda e Ele disse que eu estava desanimado. 1051 01:41:54,692 --> 01:41:59,067 Mova sua cabeça. Na outra direção. 1052 01:41:59,096 --> 01:42:04,135 A pressão foi extrema porque estava demorando muito 1053 01:42:04,164 --> 01:42:07,609 porque nunca tinha sido feito antes. 1054 01:42:07,638 --> 01:42:13,111 Eu tinha alguém comandando o orelhas, olhos, braço esquerdo 1055 01:42:13,140 --> 01:42:18,583 então éramos eu e 3 pessoas dando vida a um personagem. 1056 01:42:18,612 --> 01:42:23,487 Centralize seus olhos. Aí está bom. 1057 01:42:27,057 --> 01:42:28,329 Aí está bom. 1058 01:42:28,358 --> 01:42:31,695 Vamos de novo. Estamos prontos. 1059 01:42:34,231 --> 01:42:37,968 - Sigo meus instintos. - Você está uma bagunça. 1060 01:42:37,997 --> 01:42:40,971 Também eu, se você se lembra. 1061 01:42:41,405 --> 01:42:46,910 É muito antigo. muito velho para começar a treinar. 1062 01:42:47,745 --> 01:42:49,246 Eu não tenho medo. 1063 01:42:52,416 --> 01:42:58,759 - Você vai... você vai. - Muito bom, chega. 1064 01:42:58,788 --> 01:43:04,844 Foi uma provação. Porque sim Não funcionou, nem o filme. 1065 01:43:04,873 --> 01:43:10,901 Seria um desastre. Seria como um boneco, como Caco, o Sapo. 1066 01:43:10,931 --> 01:43:15,339 o filme inteiro teria entrado em colapso. 1067 01:43:18,709 --> 01:43:26,517 Enquanto eles deram vida a Yoda, Mark tinha que ser crível. 1068 01:43:26,546 --> 01:43:34,325 - O lado negro é mais forte? - Não... mas mais sedutor. 1069 01:43:35,459 --> 01:43:41,298 -Como vou diferenciá-los? - Você fará isso quando estiver calmo. 1070 01:43:41,327 --> 01:43:47,137 Para Mark Hamill, treinar Não foi apenas uma implantação física 1071 01:43:47,166 --> 01:43:49,373 mas também emocional. 1072 01:43:50,140 --> 01:43:52,943 Eu era o único ser humano filmando por meses. 1073 01:43:53,977 --> 01:43:57,218 Dizia: "O ator Mark Hamill Personagem Lucas... 1074 01:43:57,247 --> 01:44:04,526 sapos, cobras, robôs, máquinas de fumaça, monstros" 1075 01:44:04,555 --> 01:44:11,661 Se você seguir o caminho mais fácil como Vader fez, você se tornará um agente do mal. 1076 01:44:11,690 --> 01:44:16,966 E a galáxia cairá em o abismo do desespero. 1077 01:44:19,502 --> 01:44:22,038 Sim... O pequenino me mordeu. 1078 01:44:22,067 --> 01:44:24,545 Eles me disseram isso Foi inofensivo. 1079 01:44:24,574 --> 01:44:30,880 Frank Oz e sua equipe foram subterrâneo e eu acima. 1080 01:44:30,910 --> 01:44:35,222 Eu tinha um aparelho auditivo onde Eu o ouvi falar 1081 01:44:35,251 --> 01:44:41,626 mas se ele movesse a cabeça Eu poderia ouvir os Rolling Stones 1082 01:44:41,655 --> 01:44:49,413 Minha reação foi "Ei... eu ouço os Stones" 1083 01:44:49,443 --> 01:44:57,629 E Kershner me disse "Se acontecer de novo, ignore" 1084 01:44:57,658 --> 01:45:05,874 Bem, eles tinham todos os elementos prontos para filmar. 1085 01:45:05,903 --> 01:45:14,091 eu estava preocupado como eu estava em uma determinada cena 1086 01:45:14,120 --> 01:45:16,493 e todo mundo estava preocupado com tudo exceto de mim. 1087 01:45:26,969 --> 01:45:35,078 Quando terminarmos lá Já estávamos cansados disso. 1088 01:45:35,107 --> 01:45:39,749 Passamos semanas fazendo o mesmo. 1089 01:45:41,417 --> 01:45:48,758 - Não acredito! - É por isso que você falha. 1090 01:45:57,767 --> 01:46:04,273 Tão impressionante quanto em Londres Foi o trabalho na Califórnia. 1091 01:46:04,302 --> 01:46:10,781 ILM fez efeitos especiais muito melhor que o primeiro 1092 01:46:10,810 --> 01:46:16,987 Quando terminamos o primeiro deixamos tudo para seguir em frente 1093 01:46:17,016 --> 01:46:20,194 bem, tivemos tiros em planetas diferentes. 1094 01:46:20,223 --> 01:46:24,832 Para este tivemos muito mais. Tínhamos speeders, 1095 01:46:24,861 --> 01:46:33,637 grandes navios, cidade nas nuvens, seus interiores. Coisas nunca vistas antes. 1096 01:46:33,666 --> 01:46:38,389 Então tivemos mais desafios maior que no primeiro 1097 01:46:38,418 --> 01:46:43,112 e cada desafio necessário resoluções diferentes. 1098 01:46:59,662 --> 01:47:03,237 Tivemos essa cena incrível entre asteróides. 1099 01:47:03,266 --> 01:47:12,842 Projetar asteróides não é fácil, menos fazê-los parecer bons. 1100 01:47:12,872 --> 01:47:18,447 Nós não éramos muito longe de usar batatas. 1101 01:47:35,532 --> 01:47:40,871 Tivemos que fazer isso rapidamente e ficamos sem dinheiro. 1102 01:47:40,900 --> 01:47:46,209 Irvin é um ótimo diretor mas em pequenos filmes. 1103 01:47:46,239 --> 01:47:48,716 Este filme custou mais. 1104 01:47:48,745 --> 01:47:51,598 Filmamos muitas cenas em um fim de semana. 1105 01:47:51,627 --> 01:47:55,590 Há uma cena em cidade das nuvens 1106 01:47:55,620 --> 01:47:59,526 onde Han Solo caminha e a princesa entra 1107 01:47:59,555 --> 01:48:03,926 e ele reage porque parece diferente do resto do filme. 1108 01:48:05,561 --> 01:48:09,182 Você está lindo. Todos deveriam se vestir como você. 1109 01:48:09,211 --> 01:48:12,524 No final dissemos que absolutamente nada estava acontecendo 1110 01:48:12,553 --> 01:48:15,838 Bem, a atitude do atores era muito óbvio. 1111 01:48:15,868 --> 01:48:20,381 Sente-se. Vamos falar comigo. 1112 01:48:20,410 --> 01:48:24,581 Poderíamos tê-la deixado, mas não parecia bom. 1113 01:48:26,749 --> 01:48:28,818 Espero que Luke esteja bem na frota. 1114 01:48:30,253 --> 01:48:32,588 Tenho certeza que está tudo bem. 1115 01:48:32,617 --> 01:48:34,923 Mas não o invejo agora. 1116 01:48:35,691 --> 01:48:38,961 Seu amigo Lando é muito bonito, mas não confio nele. 1117 01:48:38,990 --> 01:48:43,098 Confie nele, Ele é um velho amigo meu. 1118 01:48:51,774 --> 01:48:55,978 Então filmamos mais. simples, como visto no final. 1119 01:48:56,007 --> 01:49:00,649 - Não confio no Lando. - Eu também não confio nele. 1120 01:49:00,679 --> 01:49:04,621 Mas ele é meu amigo. Além disso Partiremos em breve. 1121 01:49:06,590 --> 01:49:08,591 E você também Você vai, certo? 1122 01:49:13,296 --> 01:49:18,972 Embora os desafios estivessem previstos e a expectativa era grande 1123 01:49:19,001 --> 01:49:25,375 quando o orçamento foi excedido por US$ 1.000.000,00 a LucasFilm viu a crise 1124 01:49:26,309 --> 01:49:29,078 A Força está com você jovem Skywalker. 1125 01:49:31,147 --> 01:49:33,086 Mas você ainda não é um Jedi. 1126 01:49:33,116 --> 01:49:38,592 As pessoas do banco Ele disse que tínhamos que economizar. 1127 01:49:38,621 --> 01:49:45,527 Eu disse a eles como poderíamos fazer isso. se eu fosse fazer a sequência mais assistida. 1128 01:49:47,629 --> 01:49:52,568 Eles me disseram que tinham um novo gerente e que era uma nova regra. 1129 01:49:52,597 --> 01:49:59,141 Tomamos a má decisão abaixá-lo para se adaptar. 1130 01:49:59,170 --> 01:50:05,247 Libere sua raiva. só você O ódio pode me destruir. 1131 01:50:08,851 --> 01:50:14,123 Essa é a diferença entre cinema estúdio e independente 1132 01:50:14,152 --> 01:50:23,665 exigem mais recursos É por isso que estamos em apuros. 1133 01:50:33,776 --> 01:50:40,316 Pedi ao banco para terminar sem ter do que ir para a Fox e perder meus direitos. 1134 01:50:40,345 --> 01:50:47,454 O que eu estava preocupado era perder os direitos que obteve. 1135 01:50:47,483 --> 01:50:54,564 Nós consertamos pedindo mais dinheiro dando-lhes direitos sobre os filmes 1136 01:50:54,593 --> 01:51:01,207 para que eles me dessem mais tempo para terminá-los sozinho. 1137 01:51:01,236 --> 01:51:06,813 Com o banco poderíamos fazer isso, enquanto a Fox nos daria obstáculos. 1138 01:51:06,842 --> 01:51:12,915 Enquanto o orçamento estava apertando salvar a produção era mais difícil. 1139 01:51:12,944 --> 01:51:18,568 Apenas Lucas, Kershner e o os produtores conheciam toda a história. 1140 01:51:18,597 --> 01:51:24,193 A certa altura eu soube que Mark Ele tinha um pai, e esse era Darth Vader. 1141 01:51:24,222 --> 01:51:29,165 Isso não estava no roteiro, Foi uma folha extra inserida. 1142 01:51:29,194 --> 01:51:36,936 Eu sabia disso, mas ninguém mais. Era tudo um segredo. 1143 01:51:36,965 --> 01:51:44,679 Estava escondido de todos, e o resto do mundo. 1144 01:51:48,683 --> 01:51:52,425 Você está derrotado, É inútil resistir. 1145 01:51:52,454 --> 01:51:57,776 O clímax do filme onde Darth Vader revela a verdade a Luke 1146 01:51:57,805 --> 01:52:03,099 Era um segredo para todos, mesmo para David Prowse e Mark Hamill. 1147 01:52:03,128 --> 01:52:07,307 Hamill não sabia disso, mas momentos antes das filmagens. 1148 01:52:07,336 --> 01:52:12,275 Encontrei-me com Mark e disse-lhe: "Você sabe, Darth Vader é seu pai." 1149 01:52:14,276 --> 01:52:18,347 Ele me chamou de lado e me disse o que eu realmente ia dizer. 1150 01:52:18,376 --> 01:52:20,686 E fomos fazer a cena. 1151 01:52:20,716 --> 01:52:30,392 E Darth Vader diria coisas que eu não poderia esquecer. 1152 01:52:39,468 --> 01:52:43,743 Não há saída. Não me faça destruir você. 1153 01:52:43,772 --> 01:52:47,576 Fizemos vários takes até que finalmente entrou nisso. 1154 01:52:47,605 --> 01:52:52,544 Junte-se a mim, e eu completarei seu treinamento. 1155 01:52:52,574 --> 01:52:57,456 Tivemos Darth Vader dizendo suas falas. 1156 01:52:57,485 --> 01:53:04,259 Ele pensou que estávamos filmando o que ele disse. O que filmamos foram seus gestos. 1157 01:53:04,288 --> 01:53:07,929 Ele disse: "Você não sabe a verdade, "Obi-Wan matou seu pai." 1158 01:53:07,958 --> 01:53:10,936 E então gravamos o que eu tinha a dizer. 1159 01:53:10,966 --> 01:53:17,172 - Eu nunca vou me juntar a você. - Você não conhece o poder do lado negro 1160 01:53:17,201 --> 01:53:23,316 Quando li a parte que dizia: "Luke, eu sou seu pai." 1161 01:53:23,345 --> 01:53:29,784 Eu disse para mim mesmo: "ele está mentindo Como você vai resolver essa mentira?" 1162 01:53:29,813 --> 01:53:35,271 Obi-Wan não te contou o que aconteceu com seu pai. 1163 01:53:35,300 --> 01:53:40,729 Ele me disse o suficiente, Ele me disse que você o matou. 1164 01:53:40,758 --> 01:53:44,537 Não, eu sou seu pai. 1165 01:53:44,566 --> 01:53:47,836 E eu gritei "Não!" como deveria. 1166 01:53:47,865 --> 01:53:52,445 Não! 1167 01:53:52,474 --> 01:53:58,981 Junte-se a mim e nós governaremos a galáxia como pai e filho. 1168 01:54:09,390 --> 01:54:14,229 Acho que foi mais longe. Os personagens são melhores. 1169 01:54:14,258 --> 01:54:16,101 Há mais humor. 1170 01:54:16,131 --> 01:54:18,037 Ria, bola de pêlo. 1171 01:54:18,066 --> 01:54:22,904 Eu vejo o filme como um segundo movimento da sinfonia. 1172 01:54:22,933 --> 01:54:25,611 Embora talvez um pouco mais lento. 1173 01:54:25,640 --> 01:54:32,180 E termina de tal maneira que você não pode esperar 1174 01:54:32,209 --> 01:54:36,555 por ouvir o próximo movimento. 1175 01:54:36,585 --> 01:54:42,089 Alcançamos um grande clímax, para um grande momento emocional. 1176 01:54:42,118 --> 01:54:47,595 A estreia do filme os levou a um suspiro coletivo. 1177 01:55:00,475 --> 01:55:06,431 Quando o Império Contra-Ataca estreou em 21 de maio de 1980 1178 01:55:06,461 --> 01:55:12,387 superou todas as expectativas, recuperar o investimento em 3 meses. 1179 01:55:12,417 --> 01:55:16,162 Há algo neste filme que conecta alguém a ele. 1180 01:55:16,191 --> 01:55:22,563 Eu não sabia como isso funcionaria romance ou se isso levaria a algo sério 1181 01:55:22,593 --> 01:55:24,269 mas isso não importava. 1182 01:55:24,299 --> 01:55:30,038 Até a estreia, sequências de sucesso Eles foram um evento raro. 1183 01:55:30,067 --> 01:55:35,777 Mas para o universo War as Galáxias, não se aplicava. 1184 01:55:35,806 --> 01:55:39,647 E George Lucas, o cineasta independente de maior sucesso 1185 01:55:39,677 --> 01:55:42,250 estava se tornando em uma lei por si só. 1186 01:55:42,279 --> 01:55:44,757 Saindo do Padrões de Hollywood 1187 01:55:44,786 --> 01:55:48,390 dividiu os lucros com cada um de seus funcionários. 1188 01:55:48,419 --> 01:55:52,465 Distribuiu mais de $ 5.000.000 em títulos em 1980. 1189 01:55:52,494 --> 01:55:59,604 Os lucros obtidos para Lucas expandir suas empresas. 1190 01:55:59,633 --> 01:56:05,740 Tínhamos dinheiro e podíamos gastá-lo perder tanto quanto fazer bem. 1191 01:56:05,769 --> 01:56:12,828 Mas sua capacidade de fazer filmes de sucesso, nos expandiram. 1192 01:56:12,857 --> 01:56:19,887 Mas a maneira como usamos o dinheiro, foi por causa de sua habilidade. 1193 01:56:21,055 --> 01:56:27,662 Para se financiar com seu dinheiro George Lucas fez sua fazenda. 1194 01:56:27,691 --> 01:56:34,268 Na verdade, ele foi capaz de fazer o seu próprio fazenda, Rancho Skywalker. 1195 01:56:40,575 --> 01:56:44,012 Lucas tinha muita imaginação e essa foi a inspiração. 1196 01:56:44,041 --> 01:56:47,352 Seus funcionários trabalhavam na criação da atmosfera. 1197 01:56:47,382 --> 01:56:52,520 E com amigos de Steven Spielberg Robert Redford e Francis F. Coppola 1198 01:56:52,549 --> 01:56:55,294 gostei de trabalhar na seção de arte. 1199 01:56:55,323 --> 01:56:59,732 George estava debatendo entre dois terrenos. 1200 01:56:59,761 --> 01:57:06,901 Uma época em que Lucas cresceu, eu Eu disse "você tem dinheiro para escolher" 1201 01:57:12,273 --> 01:57:18,846 Teria multiplexes, mercadorias, efeitos especiais e outros. 1202 01:57:18,875 --> 01:57:25,419 Todas as pequenas empresas Eles trabalhariam em um só lugar. 1203 01:57:26,620 --> 01:57:32,727 LucasArts, THX, Skywalker Sound, Luz Industrial e Magia 1204 01:57:32,756 --> 01:57:38,804 junto com a LucasFilm, eles serviram Lucas para criar sua visão. 1205 01:57:38,833 --> 01:57:45,640 Eles revolucionaram a indústria cinematográfica isso por muito tempo não mudou. 1206 01:57:45,669 --> 01:57:50,408 Era o ideal de uma pessoa que ele implementou com sucesso. 1207 01:57:50,437 --> 01:57:55,119 George é dono de uma das empresas mais bem sucedido do mundo. 1208 01:57:55,148 --> 01:58:04,792 E não se mede pelo tamanho, porque não é necessário para o sucesso dos filmes 1209 01:58:09,664 --> 01:58:14,068 Como proprietário de franquia de maior sucesso na história do cinema 1210 01:58:14,098 --> 01:58:19,071 Lucas obteve os meios e o liberdade para produzir o que eu queria. 1211 01:58:19,100 --> 01:58:24,045 A grande força de George como cineasta é que ele é um grande contador de histórias. 1212 01:58:24,074 --> 01:58:32,357 George tem uma visão como outros na história 1213 01:58:32,386 --> 01:58:37,124 e como eles fizeram o deles George Lucas faz o que quer. 1214 01:58:41,028 --> 01:58:47,635 George Lucas trouxe de volta o realismo, fantasia e maravilha para o cinema. 1215 01:58:47,664 --> 01:58:49,837 Os filmes foram divertido novamente. 1216 01:58:50,638 --> 01:58:56,377 Mas depois do segundo, ele descobriu novas políticas inesperadas. 1217 01:58:58,212 --> 01:59:01,086 Para preservar o começos dramáticos 1218 01:59:01,115 --> 01:59:04,451 Lucas queria os créditos no final dos filmes. 1219 01:59:04,480 --> 01:59:06,891 Foi uma escolha muito incomum. 1220 01:59:06,920 --> 01:59:11,796 Para o primeiro, o grupos de filmes permitiram isso. 1221 01:59:11,825 --> 01:59:17,531 Mas quando ele fez o mesmo no sequência, eles cobraram US $ 250.000. 1222 01:59:17,560 --> 01:59:20,371 E eles quase tiraram o filme de cinema. 1223 01:59:20,400 --> 01:59:25,973 Então eles puniram o diretor. Para protegê-lo, Lucas pagou tudo. 1224 01:59:26,002 --> 01:59:31,546 A situação o deixou com uma sensação de frustração e perseguição. 1225 01:59:31,575 --> 01:59:41,488 Lucas estava com raiva de ser retirados de todos os grupos. 1226 01:59:43,357 --> 01:59:47,294 Outra vítima infeliz Foi Alan Ladd Jr. 1227 01:59:47,323 --> 01:59:51,202 o apoio mais dedicado de Vinte Século Fox. 1228 01:59:51,231 --> 02:00:00,207 Críticas aos grupos Eles me deixaram com muita raiva. 1229 02:00:00,236 --> 02:00:11,752 Todas essas coisas Eles me levaram a renunciar. 1230 02:00:14,021 --> 02:00:19,192 O preço de perder Ladd Foi alto para Twenty Century Fox 1231 02:00:19,221 --> 02:00:24,335 quando Lucas foi para a Paramount sua nova ideia para um filme. 1232 02:00:24,364 --> 02:00:28,401 Um filme de ação e aventura chamados Caçadores da Arca Perdida. 1233 02:00:32,973 --> 02:00:37,281 Lucas lutou e venceu a guerra pela sua independência. 1234 02:00:37,310 --> 02:00:42,582 Mas o fim da aliança rebelde e o império galáctico estava longe. 1235 02:00:43,650 --> 02:00:47,125 Quando a produção começou para o último filme da saga 1236 02:00:47,154 --> 02:00:52,643 Eu sabia que as expectativas dos críticos e os seguidores seriam maiores. 1237 02:00:52,672 --> 02:00:58,132 O projeto foi uma aposta grande e ele devolveu cada dólar. 1238 02:00:58,161 --> 02:01:03,434 Nada no filme, nem um detalhes seriam negligenciados. 1239 02:01:03,464 --> 02:01:08,709 George veio me dizer isso o título do episódio... 6 1240 02:01:08,738 --> 02:01:12,784 Foi o Retorno dos Jedi. 1241 02:01:12,813 --> 02:01:20,754 Eu disse a ele que era um título fraco. Alguns dias depois ele veio com outro 1242 02:01:20,784 --> 02:01:22,327 chamado: A Vingança dos Jedi. 1243 02:01:22,356 --> 02:01:25,964 Escolha o título O filme foi apenas o começo. 1244 02:01:25,993 --> 02:01:30,697 O filme exigiria milhares de decisões em todos os lugares. 1245 02:01:30,726 --> 02:01:34,501 Construímos cenários em dois lugares na Califórnia 1246 02:01:34,530 --> 02:01:37,641 filmamos na ILM, esse é o terceiro 1247 02:01:37,671 --> 02:01:41,112 e claro em Londres ao mesmo tempo. 1248 02:01:41,141 --> 02:01:45,015 Lucas descobriu que a independência era uma faca de dois gumes 1249 02:01:45,045 --> 02:01:49,049 porque o grupo de diretores evitou contratar sua primeira escolha 1250 02:01:49,078 --> 02:01:50,588 Steven Spielberg. 1251 02:01:50,617 --> 02:01:57,724 Foi assim que ele contratou Richard Marquand que fez Olho no niddle. 1252 02:01:58,558 --> 02:02:01,828 Enquanto os dois conversavam do roteiro do filme 1253 02:02:01,858 --> 02:02:04,035 um fato importante com Harrison Ford 1254 02:02:04,064 --> 02:02:07,433 agora igualmente famoso por seu papel como Indiana Jones 1255 02:02:07,462 --> 02:02:09,339 retornará como Han Solo. 1256 02:02:09,368 --> 02:02:15,408 Os outros atores filmaram por mais dois depois do primeiro. 1257 02:02:15,437 --> 02:02:18,911 Harrison não. 1258 02:02:20,580 --> 02:02:27,087 Eu pensei que Han Solo tinha que morrer e sacrifício pelos outros. 1259 02:02:27,116 --> 02:02:33,024 Eu também senti isso alguém tinha que morrer. 1260 02:02:33,053 --> 02:02:38,903 eu disse que não tinha pais, sem futuro 1261 02:02:38,933 --> 02:02:43,871 e que ele não tinha responsabilidades na história até agora 1262 02:02:43,900 --> 02:02:47,878 como se não poderia ser sacrificado. 1263 02:02:47,907 --> 02:02:55,248 E eu pensei que morreria no começo e então se preocupe com o resto 1264 02:02:55,277 --> 02:03:02,589 que alguém teve que ser sacrificado. Ele Eu não achava que alguém deveria morrer. 1265 02:03:02,618 --> 02:03:04,929 Ei! É sobre mim. 1266 02:03:04,958 --> 02:03:11,231 Quando a produção começou Lucas Ele decidiu manter o controle. 1267 02:03:11,260 --> 02:03:13,738 Boa sorte! Você vai precisar disso. 1268 02:03:13,767 --> 02:03:18,705 Não foi fácil. Exceto quando o mundo Ele acreditava que o dinheiro não era obstáculo. 1269 02:03:18,734 --> 02:03:23,807 Muitas vezes ao negociar Eles cobraram US$ 2 quando custou US$ 1. 1270 02:03:23,836 --> 02:03:28,881 Então eu sugeri que mudássemos isso o nome do filme 1271 02:03:28,910 --> 02:03:33,352 Nós chamamos isso de Colheita Azul Além da imaginação. 1272 02:03:34,754 --> 02:03:40,964 A ideia com o título foi desviar a atenção 1273 02:03:40,993 --> 02:03:45,202 Eles disseram: "O que é Blue Harvest? "Quem se importa?" 1274 02:03:45,231 --> 02:03:50,007 Funcionou até Han, Luke e Leia apareceu para trabalhar. 1275 02:03:50,036 --> 02:03:55,943 Lá eles descobriram que era o próximo filme guerra nas estrelas 1276 02:03:55,972 --> 02:04:00,413 A Vingança dos Jedi, novamente reuniria o elenco e a equipe originais. 1277 02:04:00,442 --> 02:04:04,417 Depois de 6 anos e 2 filmes de grande sucesso 1278 02:04:04,446 --> 02:04:06,590 um foi formado vínculo inseparável. 1279 02:04:06,619 --> 02:04:11,424 Éramos o mesmo time para todos os três filmes 1280 02:04:11,453 --> 02:04:15,128 éramos uma família. 1281 02:04:18,198 --> 02:04:27,078 eu estava andando dizendo minhas falas 1282 02:04:27,107 --> 02:04:30,327 Lando Calrissian e Chewbacca não Eles voltaram deste lugar horrível. 1283 02:04:30,356 --> 02:04:33,547 E de repente comecei a ouvir sons de alguém agindo como um robô 1284 02:04:33,576 --> 02:04:40,352 Olhei de novo e foi George se agachou fazendo barulho 1285 02:04:40,382 --> 02:04:44,523 andando ao meu lado. 1286 02:04:46,892 --> 02:04:52,398 Igual ao anterior, novo personagens seriam introduzidos. 1287 02:04:54,700 --> 02:04:55,772 O que é que foi isso? 1288 02:04:55,801 --> 02:04:59,105 Um dos maiores Ele era o gangster intergaláctico... 1289 02:04:59,134 --> 02:05:00,320 Eu conheço essa risada. 1290 02:05:00,349 --> 02:05:01,507 Jabba, o Hutt. 1291 02:05:05,078 --> 02:05:12,784 Jorge queria algo grande e grotesco. 1292 02:05:16,254 --> 02:05:24,664 Quando eu já tive a ideia de essa coisa grande e massiva 1293 02:05:24,693 --> 02:05:32,743 e foi obra de Stuart Freeborn crie aquela coisa. 1294 02:05:32,772 --> 02:05:41,815 Eu precisava de pessoas para meus braços, para a boca e para os olhos 1295 02:05:41,844 --> 02:05:47,888 outra pessoa para a fila. O assunto é muito difícil. 1296 02:05:48,722 --> 02:05:54,627 eu tinha um anão sentado controlando a cauda. 1297 02:05:54,656 --> 02:05:59,269 Ele era um casal dias operando-o. 1298 02:05:59,298 --> 02:06:11,711 E se ele conseguisse, ele poderia faça movimentos para levantá-lo. 1299 02:06:19,152 --> 02:06:22,155 Finalmente Mestre Luke veio me resgatar. 1300 02:06:22,184 --> 02:06:26,696 Eu te disse que não você vai deixar entrar. 1301 02:06:26,725 --> 02:06:31,430 - Você deve me deixar falar. - Você deveria deixá-lo falar. 1302 02:06:31,459 --> 02:06:35,600 Você... de mente fraca. 1303 02:06:37,169 --> 02:06:41,323 Você está usando um velho truque mental Jedi. 1304 02:06:41,352 --> 02:06:45,477 Ele vai me trazer o Capitão Sozinho e o wookie. 1305 02:06:51,517 --> 02:06:53,119 Eu amo Lucas... está de pé... 1306 02:06:53,148 --> 02:06:56,589 Não haverá acordo. 1307 02:06:58,358 --> 02:07:03,129 Vou gostar de vê-lo morrer. 1308 02:07:09,869 --> 02:07:17,109 Jabba deixa Luke cair em um buraco onde há um grande rancor. 1309 02:07:22,048 --> 02:07:27,453 George estava quase convencido Seria um homem de terno. 1310 02:07:27,482 --> 02:07:30,423 Eu queria um Godzilla grande e maravilhoso. 1311 02:07:31,557 --> 02:07:35,795 Começamos a fabricar um terno de rancor. 1312 02:07:35,824 --> 02:07:46,304 Era uma cor que Eu estava com náuseas. 1313 02:07:47,239 --> 02:07:49,679 Mas não parecia tão bom. 1314 02:07:49,708 --> 02:08:00,886 Então Jorge decidiu que faríamos uma boneca para ele. 1315 02:08:00,915 --> 02:08:04,556 Nós projetamos o esqueleto 1316 02:08:05,858 --> 02:08:08,961 para que os meninos eles vão operar 1317 02:08:12,865 --> 02:08:26,245 Foi uma loucura lidar com isso porque teve que se mudar para um lugar. 1318 02:08:40,626 --> 02:08:47,166 As criaturas poderiam ser bonecos mas provocaram reações reais. 1319 02:08:47,195 --> 02:08:49,835 Um deles até teve um ataque de pânico. 1320 02:08:52,305 --> 02:08:56,145 Foi em uma cena onde Ele nem estava com o terno inteiro. 1321 02:08:56,174 --> 02:09:04,816 Ele estava deitado no chão, com câmera a alguma distância e um bug. 1322 02:09:05,650 --> 02:09:07,786 E ele estava arrancando meu olho. 1323 02:09:11,156 --> 02:09:17,829 E algo passou pela minha cabeça O que me deixou em pânico. 1324 02:09:17,859 --> 02:09:19,802 Meu olho! R2 me ajude! 1325 02:09:19,831 --> 02:09:28,307 Eu estava gritando para eles me levarem para fora. até que tiraram minha máscara. 1326 02:09:29,408 --> 02:09:31,844 Daniels poderia ter perdido sua cabeça sendo 3PO 1327 02:09:32,677 --> 02:09:34,746 Mas no caso arriscar a vida 1328 02:09:34,775 --> 02:09:35,951 Empurre! 1329 02:09:35,980 --> 02:09:39,417 a produção agora tinha uma equipe de duplas profissionais. 1330 02:09:45,957 --> 02:09:47,796 Para fazer as cenas no navio de Jabba 1331 02:09:47,825 --> 02:09:52,398 as duplas tiveram que se jogar em um monstro desconhecido, o Sarlacc. 1332 02:09:58,704 --> 02:10:05,415 Foi uma questão de edição, mas O objetivo era pular no buraco. 1333 02:10:05,444 --> 02:10:18,189 Eu tinha que ter certeza de que isso sairia. Ele disse-lhes para se protegerem bem. 1334 02:10:18,219 --> 02:10:28,467 Eles estavam caindo um após o outro. E lá estavam eles caindo sozinhos. 1335 02:10:28,496 --> 02:10:30,736 Mas são coisas que não são vistos. 1336 02:10:34,339 --> 02:10:36,808 -Chewie, você está bem? - Onde está? 1337 02:11:06,771 --> 02:11:12,377 Eu estava esperando por Han Ele só vai me resgatar, e uma corda 1338 02:11:12,406 --> 02:11:17,982 Ele puxou meu dedo, eu gritei com ele Parei, mas estava muito ocupado 1339 02:11:18,012 --> 02:11:23,559 agindo não Ele percebeu que estava ferido. 1340 02:11:23,588 --> 02:11:26,925 - Espere, pensei que você fosse cego! - Estou bem, vejo melhor agora! 1341 02:11:26,954 --> 02:11:29,792 Um pouco mais alto! Mais alto! 1342 02:11:29,821 --> 02:11:32,631 Harrison é um ator muito intenso. 1343 02:11:32,660 --> 02:11:34,203 Chewie, leve-nos para cima. 1344 02:11:34,232 --> 02:11:39,471 eu estava muito envolvido no que ele fez. 1345 02:11:41,806 --> 02:11:46,478 Para Carrie Fisher, jogar Leia desta vez, exigiu que 1346 02:11:46,507 --> 02:11:48,313 vai caber em um terno com muito pouco tecido. 1347 02:11:50,148 --> 02:11:54,190 Eu tive que matar Jabba the Hutt, mas eu estava mais preocupado 1348 02:11:54,219 --> 02:11:58,991 sobre o exercício que devo fazer para usar a roupa de escravo. 1349 02:12:05,830 --> 02:12:11,440 George disse que iria atacar Jabba da frente 1350 02:12:11,469 --> 02:12:21,145 Carrie Fisher pularia em direção suas costas e ele começaria a puxar 1351 02:12:21,175 --> 02:12:27,485 mas atingiu um dos caras e eles tiveram que parar. 1352 02:12:30,121 --> 02:12:36,728 As filmagens começaram novamente até que ele pudesse se levantar. 1353 02:12:54,713 --> 02:13:03,088 Foi um alívio, porque saiu Babei na boca e não gostei. 1354 02:13:06,558 --> 02:13:09,127 - Vamos, não esqueça dos robôs. - Estamos a caminho. 1355 02:13:20,404 --> 02:13:25,610 Para o elenco, traga um novo personagem sempre foi difícil. 1356 02:13:25,639 --> 02:13:27,044 Não se mexa! 1357 02:13:28,579 --> 02:13:31,249 - Eu te amo. - Eu já sei. 1358 02:13:31,278 --> 02:13:32,250 Levantar! 1359 02:13:34,418 --> 02:13:41,092 Outro desafio foi que Richard Marquand Eu não tinha feito efeitos especiais. 1360 02:13:41,121 --> 02:13:47,765 É muito difícil fazer, trabalhar para um lado com efeitos especiais 1361 02:13:47,795 --> 02:13:55,272 e por outro lado com a história e casar as duas coisas. 1362 02:13:55,301 --> 02:14:01,249 percebi que era mais fácil para mim 1363 02:14:01,278 --> 02:14:07,251 porque o anterior foi difícil e eu tinha que estar lá todos os dias. 1364 02:14:07,280 --> 02:14:13,223 E trabalhando em estreita colaboração com Richard Foi mais difícil do que eu pensava. 1365 02:14:13,791 --> 02:14:19,064 Sob a supervisão de Lucas, Eles foram para a floresta na Califórnia. 1366 02:14:19,093 --> 02:14:24,336 Lá eles filmaram uma das sequências partes mais aceleradas do filme. 1367 02:14:24,365 --> 02:14:25,508 Espere! 1368 02:14:25,537 --> 02:14:27,038 A perseguição em bicicletas aranha. 1369 02:14:28,672 --> 02:14:30,741 Bloqueie suas comunicações. Botão central. 1370 02:14:36,547 --> 02:14:40,952 tive a ideia de usar uma câmera de baixa velocidade 1371 02:14:42,653 --> 02:14:47,308 e caminhar entre as árvores em um caminho marcado 1372 02:14:47,337 --> 02:14:51,084 com aquela câmera que tirou um quadro por segundo. 1373 02:14:51,113 --> 02:14:54,832 Então, quando você projeta a 24 quadros por segundo 1374 02:14:54,861 --> 02:14:56,538 é projetado 24 vezes mais rápido. 1375 02:14:56,567 --> 02:15:01,839 Acho que andamos a 8 km/h e foi visto a 160 km/h e foi ótimo. 1376 02:15:36,206 --> 02:15:39,443 O filme surpreendeu o público com algo inimaginável 1377 02:15:39,472 --> 02:15:42,183 que era bem pequeno. 1378 02:15:42,213 --> 02:15:45,949 Ele se apresentou a um pequeno mas corajoso aliado da rebelião 1379 02:15:45,978 --> 02:15:49,553 uma raça de pequeninos guerreiros chamados ewoks. 1380 02:15:50,888 --> 02:15:53,958 Ei! Escreva isso coisa em outra direção. 1381 02:15:59,664 --> 02:16:00,798 Han, não faça isso. 1382 02:16:02,400 --> 02:16:09,774 Juntando-se ao elenco estava Warwick Davis que era um grande fã da saga. 1383 02:16:09,803 --> 02:16:16,845 Eu tinha 11 anos e minha avó ouvi um anúncio no rádio 1384 02:16:16,874 --> 02:16:24,284 onde procurei pessoas pequenas para o novo filme da saga. 1385 02:16:24,313 --> 02:16:30,640 Eu não acho que havia alguém tão animado como eu estava. 1386 02:16:30,669 --> 02:16:36,967 No papel de postigo Davis se tornou um grande Ewok. 1387 02:16:38,101 --> 02:16:40,704 Mas foi depois de Kenny Baker ficará doente de repente. 1388 02:16:40,733 --> 02:16:44,341 Eu tive que fazer a cena com Carrie nas speeder bikes 1389 02:16:44,370 --> 02:16:46,981 na floresta Califórnia. 1390 02:16:47,010 --> 02:16:51,286 E esperei muito tempo trabalhando essa cena com Carrie. 1391 02:16:51,315 --> 02:16:55,352 Na manhã das filmagens, Kenny estava doente na cama 1392 02:16:55,381 --> 02:16:57,357 então me pareceu envenenamento com alguma fruta. 1393 02:16:57,387 --> 02:17:06,863 Ele estava gravemente doente, mas a cena tinha que ser feita 1394 02:17:06,892 --> 02:17:09,466 então Warwick assumiu o comando. 1395 02:17:13,737 --> 02:17:17,141 então eles me ligaram para fazer a cena para ele. 1396 02:17:25,149 --> 02:17:26,450 Pare com isso! 1397 02:17:29,754 --> 02:17:36,526 Adotei um cachorro e inclinei minha cabeça cabeça quando ouvi algo estranho. 1398 02:17:36,555 --> 02:17:42,403 Eu usei esse tipo de movimentos para o personagem 1399 02:17:42,432 --> 02:17:46,937 Quando eu vi ou ouvi algo estranho, ele movia a cabeça. 1400 02:17:54,511 --> 02:17:55,746 Eles caíram na armadilha! 1401 02:18:21,871 --> 02:18:23,273 Eu adoro ewoks. 1402 02:18:25,875 --> 02:18:29,917 E eu acho que eles estão lá para prove que você não precisa 1403 02:18:29,946 --> 02:18:37,637 tecnologia, mas irá e a fé para fazer qualquer coisa. 1404 02:18:37,666 --> 02:18:45,329 E o fato dos Ewoks vencerem para o império com pedras e pedras. 1405 02:18:46,564 --> 02:18:47,469 Guerreiros entrando. 1406 02:18:47,498 --> 02:18:50,100 Eles são uma máquina com cabelo 1407 02:18:53,737 --> 02:18:57,945 Na vontade do povo os mocinhos sempre vencem. 1408 02:18:57,974 --> 02:19:04,214 Sua majestade falhou. Eu sou um Jedi, como meu pai antes de mim. 1409 02:19:14,591 --> 02:19:18,395 Como as filmagens de Revenge dos Jedi estava perto de terminar 1410 02:19:19,763 --> 02:19:21,131 As emoções estavam em alta. 1411 02:19:26,102 --> 02:19:28,404 e diga adeus seria difícil. 1412 02:19:35,111 --> 02:19:39,253 Quando terminarmos o terceiro Não sentíamos que seria o fim. 1413 02:19:39,282 --> 02:19:47,223 Era como limpar armários. depois desta aventura para todos. 1414 02:19:47,252 --> 02:19:50,664 Por um lado eu estava feliz deixar tudo isso para trás. 1415 02:19:50,693 --> 02:19:56,332 Mas por outro lado havia "O que vai acontecer com as aventuras que Luke teve?" 1416 02:20:01,905 --> 02:20:06,479 No momento, Lucas só queria terminar sua trilogia épica. 1417 02:20:06,508 --> 02:20:11,931 Ele pensou em cada decisão, incluindo uma mudança de título semanas antes. 1418 02:20:11,960 --> 02:20:17,354 Pouco antes de lançá-lo, George Ele veio me dizer que queria voltar para 1419 02:20:17,383 --> 02:20:19,594 Retorno dos Jedi. 1420 02:20:19,623 --> 02:20:25,662 A lógica era que os Jedi Eles não se vingaram. 1421 02:20:26,496 --> 02:20:31,372 O Retorno dos Jedi estreou na quarta-feira, 25 de maio de 1983. 1422 02:20:31,401 --> 02:20:35,572 Exatamente 6 anos depois Star Wars vai estrear. 1423 02:20:35,601 --> 02:20:39,646 No primeiro dia, o filme arrecadou US$ 6.200.000 1424 02:20:39,675 --> 02:20:44,814 Tornando-se o filme com o melhor estreia acima de $ 1.000.000 1425 02:20:44,843 --> 02:20:46,616 Eu disse que eles fariam isso! 1426 02:20:48,518 --> 02:20:53,756 Mas para George Lucas, fazer o trilogia trouxe sacrifícios pessoais. 1427 02:20:53,785 --> 02:20:57,831 O sucesso de O Retorno de Jedi Seria a coisa mais fofa. 1428 02:20:57,860 --> 02:21:03,816 Os desafios sempre envolvem consumir a vida privada. 1429 02:21:03,846 --> 02:21:08,927 E eu tomei a decisão que Eu teria desafios em minha vida privada. 1430 02:21:08,957 --> 02:21:13,981 Um para se tornar independente de Hollywood outra era ter uma família. 1431 02:21:14,010 --> 02:21:20,082 Quando terminei O Retorno de Jedi Achei que era o meu fim. 1432 02:21:20,111 --> 02:21:27,053 Eu fiz minha trilogia, é isso Eu comecei, foi esmagador e difícil 1433 02:21:27,082 --> 02:21:33,996 mas eu tive que enfrentar mais tarde para terminar meu terceiro divórcio 1434 02:21:34,025 --> 02:21:37,533 e eu fiquei sozinho para criar minha filha. 1435 02:21:43,073 --> 02:21:46,414 Com lucros de filmes e a mercadoria 1436 02:21:46,443 --> 02:21:52,249 George Lucas continuou a melhorar tecnologia de cinema e som. 1437 02:21:53,083 --> 02:21:57,620 Nas duas décadas seguintes, continuou fazendo inovações emocionantes. 1438 02:21:57,649 --> 02:22:02,091 E no processo ele mudou o bases para melhorias. 1439 02:22:03,259 --> 02:22:09,532 Em 1984 a LucasFilm inovou na edição com um novo sistema. 1440 02:22:09,561 --> 02:22:12,873 O primeiro sistema de edição mundo digital. 1441 02:22:12,902 --> 02:22:18,992 Pela primeira vez foi possível acessar para qualquer caixa com um botão. 1442 02:22:19,021 --> 02:22:24,686 Em 1985, a divisão de informática inventou o computador pixar 1443 02:22:24,716 --> 02:22:30,353 que poderia gerar um novo formulário animação com personagens 3D. 1444 02:22:31,386 --> 02:22:35,958 A divisão foi posteriormente vendida e se tornou Pixar Studios. 1445 02:22:35,987 --> 02:22:39,194 Os criadores de clássicos instantes como Toy Story. 1446 02:22:40,729 --> 02:22:46,502 Eles finalmente o levaram para feche o círculo da saga. 1447 02:22:47,636 --> 02:22:54,414 Em 1993, após criar Jurassic Parque de Steven Spielberg 1448 02:22:54,443 --> 02:22:59,882 incluiu tecnologia digital para completar sua visão original. 1449 02:23:01,484 --> 02:23:06,626 Em 1997 ele aperfeiçoou seu saga galáctica finalmente 1450 02:23:06,655 --> 02:23:09,691 com a Edição Especial da Trilogia de Guerra nas Estrelas. 1451 02:23:11,159 --> 02:23:12,899 Por uma geração inteira 1452 02:23:12,928 --> 02:23:18,200 as pessoas viveram a guerra Galáxias pelo único meio possível 1453 02:23:18,230 --> 02:23:20,040 a tela de uma televisão. 1454 02:23:20,069 --> 02:23:25,475 mas se você só a viu assim, Ele ainda não viu nada. 1455 02:23:40,456 --> 02:23:46,699 Coisas que eu não poderia fazer por não ter tempo ou dinheiro 1456 02:23:46,728 --> 02:23:51,934 ou o poder para fazê-lo, Agora ele poderia fazer do jeito que quisesse. 1457 02:23:54,870 --> 02:23:57,673 E faça o suficiente perto de como eu queria que eles fossem. 1458 02:24:05,147 --> 02:24:08,867 Em 1999, 22 anos depois da estreia original 1459 02:24:08,897 --> 02:24:12,844 Lucas apresentou o Episódio 1 A ameaça fantasma. 1460 02:24:12,873 --> 02:24:16,763 O filme marcou o início de uma nova trilogia. 1461 02:24:16,792 --> 02:24:21,630 Eles também permitiram que Lucas usar suas tecnologias pioneiras. 1462 02:24:22,564 --> 02:24:28,503 Eu faço isso por amor à Guerra do Galáxias e eu queremos terminar tudo 1463 02:24:29,304 --> 02:24:36,611 Durante 3 décadas, a dedicação de Lucas deu prêmios por sua saga. 1464 02:24:36,640 --> 02:24:41,517 Mas como a Força, o sucesso Também tem um lado negro. 1465 02:24:43,920 --> 02:24:47,294 O que eu estava tentando fazer era fazer os filmes que eu queria 1466 02:24:47,323 --> 02:24:51,811 ao mesmo tempo lutar contra sistema corporativo que eu não gostei 1467 02:24:51,840 --> 02:24:56,299 e contra corporações Eles controlavam a indústria cinematográfica. 1468 02:24:56,328 --> 02:24:59,338 Mas agora eu me vejo liderando uma corporação 1469 02:24:59,368 --> 02:25:06,742 O que é irônico, porque eu tenho tornar-se o que eu queria evitar 1470 02:25:06,771 --> 02:25:11,217 o que A Guerra do Galáxias é basicamente. 1471 02:25:11,246 --> 02:25:17,069 O círculo foi fechado. Antes era o aprendiz Agora eu sou o professor. 1472 02:25:17,098 --> 02:25:22,614 Este é Darth Vader, que se tornou o que eu estava tentando evitar 1473 02:25:22,643 --> 02:25:28,130 mas ao mesmo tempo estou feliz fazer meus filmes do jeito que eu quero. 1474 02:25:29,898 --> 02:25:32,935 Embora George Lucas tenha mantido diante de sua própria visão 1475 02:25:32,964 --> 02:25:38,771 todo o público ganhou desde maio de 1977 1476 02:25:38,800 --> 02:25:44,579 quando o cinema foi para uma galáxia muito, muito longe. 1477 02:25:48,983 --> 02:25:52,291 Os temas que George as alças são muito fortes. 1478 02:25:52,320 --> 02:25:57,325 Eles são essenciais. Os conflitos entre pais e filhos. 1479 02:25:57,354 --> 02:26:02,330 Luke é George crescendo, enfrentando conflito 1480 02:26:02,360 --> 02:26:04,466 com a necessidade de prove a si mesmo. 1481 02:26:04,495 --> 02:26:06,735 Você aprendeu muito jovem. 1482 02:26:06,764 --> 02:26:08,374 e ele fez poderosamente. 1483 02:26:08,403 --> 02:26:10,611 Você verá que eu sou cheio de surpresas. 1484 02:26:10,640 --> 02:26:17,412 George foi capaz de colocar o que é bom e o que é ruim em um pacote para nós. 1485 02:26:17,441 --> 02:26:21,097 Eu não sei como. eu acho sabe-se se isso acontece. 1486 02:26:21,126 --> 02:26:24,724 Faça ou não faça. Não vale a pena tentar. 1487 02:26:24,753 --> 02:26:30,959 Estou feliz por fazer parte disso, mesmo que seja como espectador. 1488 02:26:31,593 --> 02:26:32,899 Mais do que impressionante. 1489 02:26:32,928 --> 02:26:40,703 Ele criou personagens que todos Eles o conhecem e é por isso que ele está muito feliz. 1490 02:26:40,732 --> 02:26:42,842 Ria, bola de pêlo. 1491 02:26:42,871 --> 02:26:49,178 Independência estabelecida. Seus filmes mudaram épicos. 1492 02:26:49,207 --> 02:26:53,118 Ele mudou a narrativa e criou a Hollywood que existe hoje. 1493 02:26:53,147 --> 02:26:57,752 Estou ausente por um tempo e agora todos Eles têm delírios de grandeza. 1494 02:26:57,781 --> 02:27:02,357 George criou um novo mundo e tivemos sorte de fazer parte. 1495 02:27:02,386 --> 02:27:03,862 Vamos! 1496 02:27:03,892 --> 02:27:08,063 Ele não é apenas o criador e diretor ele é o estúdio 1497 02:27:08,092 --> 02:27:12,233 ele faz exatamente o filme que ele quer fazer. 1498 02:27:12,263 --> 02:27:15,775 Obi-Wan te ensinou bem. 1499 02:27:15,804 --> 02:27:24,813 Comunicou-se com a criança que temos dentro. 1500 02:27:26,348 --> 02:27:27,519 Belo tiro, Vermelho 2! 1501 02:27:27,548 --> 02:27:34,522 Acho que a imaginação do a cultura foi transformada. 1502 02:27:34,551 --> 02:27:41,496 Nos levando de volta histórias que todos conhecem na terra. 1503 02:27:41,526 --> 02:27:45,004 A Força será com você... SEMPRE. 1504 02:27:45,033 --> 02:27:53,609 Lucas nos levou a lugares onde ninguém jamais esteve antes. 1505 02:27:53,638 --> 02:28:02,184 A saga causou grande impacto sobre jovens e adultos. 1506 02:28:05,119 --> 02:28:10,141 Eu me convenci a fazer isso filmes, eu acredito nesses filmes 1507 02:28:10,170 --> 02:28:15,185 se as pessoas se unirem para apreciá-los Farei o que for preciso. 1508 02:28:15,215 --> 02:28:20,201 Para George Lucas, o que começou como uma busca pela liberdade 1509 02:28:20,230 --> 02:28:23,071 tornou-se um filosofia, um fenômeno cultural 1510 02:28:23,100 --> 02:28:26,141 e em um IMPÉRIO DOS SONHOS.